「誕生日、結婚記念日、合格、入学、卒業、就職のお祝い」 英語例文、英語表現
英文メールでお祝いと、そのお礼「誕生日、結婚記念日、合格、入学、卒業、就職のお祝い」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
英：Happy 20th birthday ! Have a great year.
日：20歳の誕生日おめでとう！素敵な1年にしてね。
英：Wishing you a very special day!
日：素敵な日になりますように！
英：Lots of love for your birthday.
日：あなたの誕生日に愛を込めて
英：May you be happy!
日：あなたが幸せでありますように。
英：Happy 30th Wedding Anniversary. I wish you both are happy together.
日：30回目の結婚記念日、おめでとう。いつまでも2人仲良くね。
英：I congratulate you on passing the exam.
日：試験の突破、おめでとう。
英：Congratulations on your admission to Tokyo University.
日：東京大学へのご入学、おめでとうございます。
英：My warmest wishes on your graduation.
日：ご卒業おめでとうございます。
英：Best wishes for your continued success.
日：あなたのますますのご活躍をお祈りいたします。
英：This is a truly remarkable achievement, and I couldn’t be more proud of you.
日：これは本当に素晴らしい業績で、これ以上の誇りはありません。
英：Congratulations on your getting a job.
日：就職おめでとうございます。
英：I am writing to extend my sincerest congratulations on your recent job offer from NASA!
日：このたびの NASA からの内定、心よりお祝い申し上げます。このたびのNASAからの内定、誠におめでとうございます！
英：Congratulations on this amazing accomplishment!
日：この度は、素晴らしい業績を達成され、おめでとうございます。
英：Congratulations on your graduation and best of luck in all of your future endeavors.
日：卒業を祝福し、今後の活躍に期待します。
英：I look forward to seeing all of the amazing things you will accomplish in the future.
日：将来、素晴らしいことを成し遂げるのを楽しみにしています。
「誕生日、結婚記念日、合格、入学、卒業、就職のお祝い」 サンプル英語メール
お祝いと、そのお礼「誕生日、結婚記念日、合格、入学、卒業、就職のお祝い」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Hi Constantine,
Happy 20th birthday!
Have a great year. Wishing you a very special day.
You got the right to drink alcohol. I’m looking forward to drinking with you at your birthday party.
However, it means you’ve finally become an adult. So you have to act like a responsible grown-up.
May you be happy!
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、コンスタンチン。
20歳の誕生日おめでとう！
素敵な1年にしてね。 そして、本日が素敵な日になりますように。
これであなたは飲酒することができるようになりました。 あなたの誕生会で一緒にお酒を飲めるのが楽しみです。
しかしながら、これはあなたが大人になった、ということでもあります。 ですから、責任ある大人の振る舞いをするのですよ。
あなたが幸せでありますように！
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hello Linda,
Congratulations on your admission to Tokyo University.
I congratulate you on passing the exam.
Wow, that sounds exciting!
For the person(like you) who came from other countries, it may not be easy to get through the exam in Japan.
How many hours a day did you study?
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、リンダ。
東京大学へのご入学、おめでとうございます。
試験の突破をお祝い申し上げます。
すごいじゃないか！
あなたのように、海外から来た人々にとって、日本の試験に合格することは 決してやさしいことではないですよね。
1日何時間くらい勉強したのですか？
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hi Noel,
I am writing to extend my sincerest congratulations on your recent job offer from NASA! I know that this has been a dream of yours for a long time, and I am thrilled to see that your hard work and dedication have paid off.
I am sure that you will excel in your new role at NASA and make great contributions to the organization. I am also confident that you will have many exciting experiences and opportunities to learn and grow as a professional.
Once again, congratulations on this amazing accomplishment! I am so proud of you and I look forward to hearing about all of your exciting adventures at NASA.
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、ノエル。
このたびの NASA からの内定、心よりお祝い申し上げます。長い間、あなたの夢であったこの仕事が、あなたの努力と献身によって報われたことに感激しています。
NASAでの新しい役割で活躍し、NASAに大きく貢献することを確信しています。また、プロフェッショナルとして学び、成長するために、多くのエキサイティングな経験と機会を得ることができると確信しています。
改めて、この素晴らしい功績をお祝いします。そして、NASA でのエキサイティングな冒険の数々を聞くのを楽しみにしています。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hi Liam,
I am writing to extend my sincerest congratulations on your graduation from Yale University! This is a truly remarkable achievement, and I couldn’t be more proud of you.
I know that your time at Yale was filled with hard work, dedication, and many late nights. But all of your efforts have paid off in the form of this incredible accomplishment. I am sure that the knowledge and experiences you gained while studying at Yale will serve you well in all of your future endeavors.
I am honored to have had the opportunity to share in this special moment with you, and I look forward to seeing all of the amazing things you will accomplish in the future.
Once again, congratulations on your graduation and best of luck in all of your future endeavors.
Sincerely,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、リアム。
イェール大学を卒業されたとのこと、心からお祝い申し上げます。これは本当に素晴らしい業績で、これ以上の誇りはありません。
イェール大学での生活は、努力と献身、そして多くの夜更かしで埋め尽くされたことと思います。しかし、その努力のすべてが、この驚くべき成果という形で実を結んだのです。イェール大学での留学で得た知識と経験は、今後のあらゆる努力に役立つと確信しています。
私は、あなたとこの特別な瞬間を共有できたことを光栄に思いますし、将来、素晴らしいことを成し遂げるのを楽しみにしています。
改めて、卒業を祝福し、今後の活躍に期待します。
英語 学
