今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカードその他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」
その他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」 英語例文、英語表現
英文メールでグリーティングカードその他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
-
英：Happy 30th !
日：30歳、おめでとう！
-
英：Hope you have a great birthday.
日：すばらしい誕生日をお過ごしください。
-
英：We hope you stay as young and green at heart as always !
日：いつまでも若々しく、生き生きとした心のままでいてくださいね！
-
英：Congratulations on your entrance to the University of Oxford.
日：オックスフォード大学への入学、おめでとうございます。
-
英：All work and no play makes jack a dull boy.
日：よく学び、よく遊べ
-
英：Your high school days are coming to an end very soon.
日：あなたの高校生活も、もうすぐ終わりですね。
-
英：It's your time to fly!
日：さあ、旅立ちの時がきました！
-
英：Happy graduation !
日：卒業おめでとう！
-
英：I know you'll do a great job !
日：あなたなら新しい職場でも活躍できるでしょう。
-
英：Congratulations! I heard that your efforts were rewarded.
日：おめでとうございます！あなたの努力が報われたと聞きました。
その他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」 サンプル英語メール
グリーティングカードその他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」のサンプル英語メールとなります。
-
＜サンプル英語メール＞
Hope you have a great birthday.
We hope you stay as young and green at heart as always !
To my surprise, your daughter gave birth to a lovely baby boy.
That's the good news.
You got a grandson.
So You will also be called a "grandfather."
Sanae Eigo＜日本語訳＞
すばらしい誕生日をお過ごしください。
そして、いつまでも若々しく、生き生きとした心のままでいてくださいね！
驚いたのですが、あなたの娘さんが可愛い男の子を出産したのですね。
素敵なニュースですよ。
あなたに孫ができた。
ということは、あなたも「おじいちゃん」と呼ばれるということですよ。
英語 早苗 -
＜サンプル英語メール＞
Congratulations! I heard that your efforts were rewarded.
You passed the U.S. certified public accountant's examination,didn't you?
I could never do it.
I'd like to see you working all over the world.
It's your time to fly!
I know you'll do a great job!
Sanae Eigo＜日本語訳＞
おめでとうございます！あなたの努力が報われたと聞きました。
米国の公認会計士の資格試験に合格したのですよね？
私にはとてもまねできない。。
あなたには世界をまたにかけて活躍してほしい。
さあ、旅立ちの時がきましたよ！
あなたなら新しい職場でも活躍できるでしょう。
英語 早苗
「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール
「その他お祝いのカード１（誕生日、入学、卒業、就職）」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。
