「名前、年齢、誕生についての自己紹介」 英語例文、英語表現
英文メールで自己紹介「名前、年齢、誕生についての自己紹介」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
英：Hi, my name is Kentaro. Please call me Ken.
日：やあ、私の名前は健太郎です。どうぞケンと呼んでくださいね。
英：I’m 34 years old. I may look younger for my age.
日：私は34歳です。私は齢よりも若く見えるかもしれない。
英：My birthday is on March 30.
日：私の誕生日は3月30日です。
英：My birthday is a week from now. What I wanted the most is a new watch.
日：私の誕生日は今から1週間後ですよ。私が今1番欲しいものは、新しい時計ですかね。
英：I was born in the year of the tiger.
日：私は寅年生まれだ。
英：I will be 60 years old on my next birthday.
日：私は次の誕生日で60歳になる。
英：My name derives from Japanese beautiful flower.
日：私の名前は、日本の美しい花の名に由来します。
英：It may be difficult to pronounce my name.
日：私の名前は発音が少し難しいかもしれませんね。
英：”Satou” is a very common family name in Japan.
日：「佐藤」という名字は日本ではとても一般的です。
英：May I keep my age a secret?
日：年齢は秘密でもよいでしょうか。
「名前、年齢、誕生についての自己紹介」 サンプル英語メール
自己紹介「名前、年齢、誕生についての自己紹介」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Hi, I’m Kentaro.
I’m writing to you for the first time. I’ve heard a lot about you from Bob.
First, please let me introduce myself to you. I will be 20 years old on my next birthday. (My birthday is on March 30) I was born in Okinawa but raised in Tokyo. My house is located in the central Tokyo area.
My family members are my dad, mom, my elder brother, younger sister and myself. According to my parents, I am shy. How about you?
About job, I am a web designer. It is my type of work.
The above is my simple self-introduction. Next, Why don’t you tell me about yourself ?
Best,
Kentaro Sato
＜日本語訳＞
こんにちは、ケンタロウです。
初めてメールさせていただきます。 あなたについてはボブからいろいろと聞いています。
最初に、私の自己紹介をさせてもらいますね。 次の誕生日で私は20歳になります。 （ちなみに誕生日は3月30日です） 沖縄生まれの東京育ち、現在私の家は都内にあります。
家族構成は両親と兄、そして妹と私です。 両親によれば、私は恥ずかしがり屋だということです。 あなたはどうですか？？
職業ですが、現在はウェブデザイナーをやっています。すごく私の性に合っていると思います。
以上が私についての簡単な自己紹介です。 次はあなたについてもお話聞かせてもらえませんか？
佐藤健太郎
＜サンプル英語メール＞
Hi Zack,
This is the year of the dragon in the Chinese Zodiac. Did you know this?
Each year has a symbolic animal.
The order is as follows; rat, bull, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, boar.
Incidentally,I was born in the year of the tiger.
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、ザック。
今年は十二支で言えば辰年です。 このこと、知っていましたか？
それぞれの年に動物の名がついています。
順番は以下のとおりです。
子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥
ちなみに、私は寅年生まれです。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hello Aria,
Nice to meet you. My name is Sakura and I am 25 years old. My name derives from the Japanese beautiful flower, sakura.
I am originally from Japan, but I have been living in Australia for the past 3 years. I am currently working as an accountant.
I am looking forward to see you.
Best,
Sakura Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、アリアさん。
はじめまして。私の名前は桜で、年齢は25歳です。私の名前は日本のきれいな花、さくらから来ています。
私は日本出身ですが、過去3年間オーストラリアに住んでいます。現在は会計士として働いています。
お会いできるのを楽しみにしています。
英語 桜
＜サンプル英語メール＞
Hello Watkin,
Thank you for your email.
Yeah, My birthday is a week from now. What I wanted the most is a new watch. There is something wrong with my watch. Since I am a sales person, I will be troubled very much, if there is no watch.
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、ワトキン。
メールをありがとう。
ええ、私の誕生日は今から1週間後ですよ。私が今1番欲しいものは、新しい時計ですかね。
私の時計はどこか調子が悪いのです。 私は営業担当なので、もしも時計がないと本当に困ってしまうのです。
英語 学
