結びの挨拶「一般的な結びの挨拶」

結びの挨拶「一般的な結びの挨拶」 プライベート英語メール編
スポンサーリンク
スポンサーリンク

「一般的な結びの挨拶」 英語例文、英語表現

英文メールで結びの挨拶「一般的な結びの挨拶」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

英:Please take care of yourself.

日:お体にお気を付けくださいね。

英:I look forward to seeing you in Australia.

日:あなたとオーストラリアで会えることを楽しみにしています。

英:Let me know if you need a hand.

日:手を貸してほしい時は知らせてくださいね。

英:Have a nice weekend!

日:それでは良い週末を~

英:Please give my best regards to your wife.

日:奥様にもよろしくお伝えください。

英:Best wishes for your good health.

日:ご健康をお祈りします。

英:I didn’t mean to go on so long.

日:ずいぶんと長文になってしまいました。

英:Why don’t you come visit me again?

日:今度遊びに来てくださいね。

英:I’m going to bed now. Good night.

日:私はもう寝ますね。お休みなさい。

英:I’ll give you a call later.

日:あとで電話でもするよ。

英:I’ll send you email again.

日:またメールしますね。

スポンサーリンク

「一般的な結びの挨拶」 サンプル英語メール

結びの挨拶「一般的な結びの挨拶」のサンプル英語メールとなります。

<サンプル英語メール>

Hi Abbey,

I hope you are doing well. Do you get used to the life in Australia?

Guess what?
Luckily, I got two tickets for the Australian tour. I had applied for the prize of movie mag. I cannot believe it still now.

I’m planning to visit your house. I look forward to seeing you in Australia.

See you,
Manabu Eigo

<日本語訳>

やあ、アビー

お元気でしょうか。オーストラリアでの生活には慣れましたか?

そうそう、聞いてくださいよ、 なんと幸運にも、オーストラリア旅行のチケットが2枚当たったのです! 映画雑誌の懸賞に応募していたのです。 私はいまだに信じられない気分です。

あなたの家に行こうと計画中ですよ。 オーストラリアでお会いできることを楽しみにしています。

またね
英語 学

<サンプル英語メール>

Hello Aaron,

It was kind of you to invite me that evening. I was surprised with your wife’s homemade dishes. Especially, our children really enjoyed the delicious foods. (They ate up everything!)

I’d like to come and see our house next time. Please give my best regards to your wife.

Manabu Eigo

<日本語訳>

こんにちは、アーロン

先日の夜はご親切にお招きいただき、誠にありがとうございました。 奥様の手料理でのおもてなしにも驚きましたよ。 特に、うちの子供たちは美味しい食事を本当に楽しんでいました。 (彼らがほとんど食べてしまいましたよね)

今度はぜひ我が家に遊びに来てくださいね。奥様にもよろしくお伝えください。

英語 学

<サンプル英語メール>

Hi Avery,

What’s up? Just wanted to follow up on our plans for the trip next month. As we discussed, I’ll book the flights and accommodation and send you the details by next Friday.

In the meantime, if you have any questions or suggestions, don’t hesitate to hit me up.

I’ll send you another email next week with all the final details.

Talk to you soon,

Manabu Eigo

<日本語訳>

やあ、エイブリィ

お久しぶりです!来月の旅行についてフォローアップしたいと思います。私たちが話したように、フライトや宿泊を予約し、来週の金曜日までに詳細をお送りします。

その間、質問やご提案がありましたら気軽にご連絡ください。

来週、最終的な詳細をもう一度メールでお送りします。

ではお会いできるのを楽しみにしています。

英語 学

<サンプル英語メール>

Hello all,

I hope this email finds you well. I just wanted to remind everyone about the company picnic on Saturday at the park. Please bring your own lunch and a chair or blanket to sit on. We will also have some games and activities planned.

I look forward to seeing everyone there.

Have a nice weekend!

Best,
Manabu Eigo

<日本語訳>

皆さんこんにちは。

このメールが届いたと思います。土曜日に公園で行われる会社のピクニックのことを思い出してほしいと思います。自分のランチや椅子、またはベッドシートを持参してください。また、ゲームやアクティビティも予定しています。
皆さんと会えるのを楽しみにしています。

良い週末を!

英語 学

タイトルとURLをコピーしました