「学年、学科、勉強の紹介」 英語例文、英語表現
英文メールで学校生活の紹介「学年、学科、勉強の紹介」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
英：I am attending a private university.
日：私は私立の大学に通っています。
英：I am in junior high school, 3rd grade, class B.
日：私は中学生で、3年B組です。
英：Our school has very strict rules.
日：私の学校は校則がとても厳しいです。
英：It is fun for me to attend biology classes.
日：私は生物の授業を受けるのが楽しい。
英：I’m poor at speaking English.
日：私は英語を話すことが苦手です。
英：Because of the boring class, I got sleepy yesterday.
日：その授業がつまらなかったので、私は昨日眠くなってしまいました。
英：I brushed up on mathematics.
日：私は数学の復習をした。
英：The midterm exams are around the corner.
日：中間試験はもう目前に迫っている。
英：We were very busy preparing for the mock test.
日：私たちは模試の準備で大変忙しい。
英：I got a perfect score on my physics test.
日：私は物理で100点満点を取った。
英：I won the best artwork award in a painting competition.
日：私は絵画コンクールで最優秀作品賞を獲得した。
英：I’m part of the track and field club in high school, but we lost in the qualifying round of the summer tournament.
日：私は高校の陸上部に所属していますが、夏の大会では予選で敗退してしまいました。
「学年、学科、勉強の紹介」 サンプル英語メール
学校生活の紹介「学年、学科、勉強の紹介」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Hi Kathrein,
I am attending a National and a public university.
Yesterday, I took a class of English conversation. Because of the boring class, I got sleepy yesterday. Of course, the lack of my English speaking skill has nothing to do with the classes of our university. I’m poor at speaking English. I have to study harder.
Take care,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、カトライン。
私は国公立の大学に通っています。
昨日、私は英会話の授業を受けました。 その授業がつまらなかったので、私は昨日眠くなってしまいました。 もちろん、私の英会話の技術の不足は、私たちの大学の授業とは関係ないことです。 私は英語を話すことが苦手です。 もっと一生懸命勉強しなければ。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hello Lola,
I was eagerly waiting for your email. Thank you for your advice about mathematics.
The midterm exams are around the corner. If there were no help, it will take me half a day to solve the math problem. It seemed that these workbooks are rather difficult for high school students.
Take care,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、ローラ。
あなたからのメール、首を長くして待っておりました。
数学のアドバイス、ありがとう。
中間試験はもう目前に迫っている。 もしあなたの助けがなかったら、この数学の問題を解くのに私は半日かかったであろう。 これらの問題集ですが、高校生には少し難しいように思えました。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hey Penelope,
How’s it going? I hope everything is well with you. I just wanted to let you know about my sports club activities.
I’m part of the track and field club in high school and we just had our summer tournament. Unfortunately, we lost in the qualifying round, but it was still a fun experience. I’m planning to train harder for next year’s tournament so we can make it to the finals.
I hope you’re doing well with your sports activities too! Let’s catch up soon.
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、ペネロペ。
お元気ですか？ 私は高校の陸上部に所属していて、今夏の大会がありました。残念ながら予選敗退でしたが、それでも楽しい経験でした。来年の大会に向けてもっと頑張ろうと思っています。
あなたのスポーツ活動も順調ですか？ またすぐに会おうね。
よろしく。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hey Layla,
How are you doing? I hope everything is going well with you. I wanted to share some exciting news with you.
I recently participated in a painting competition and guess what? I won the best artwork award! I’m so thrilled and honored to have received this recognition. It was a lot of hard work, but it paid off in the end.
I hope you’re doing well with your own artistic endeavors. Let’s catch up soon and celebrate my success!
Take care,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、ペレイラ。
お元気ですか？ 私から嬉しいお知らせがあります。
最近、私は絵画コンクールに参加しました。そして、ご存知のように、最優秀賞を受賞しました！ とても喜んで、恵まれたことだと感じています。たくさんのハードワークがあったけれど、それが最後に報われました。
あなたも芸術的な活動が順調ですか？ またすぐに会おうね。
よろしく。
英語 学
