その他お祝いのカード１（入学、卒業、就職）」 英語例文、英語表現
英文メールでグリーティングカードその他お祝いのカード１（入学、卒業、就職）」の場面で使える英語表現（英語例文）となります
英：Huge congratulations on getting into MIT!
日：MITへの入学、本当におめでとう！
英：Enjoy your new adventure and make the most of your time.
日：あなたの新しい冒険を楽しみ、有意義な時間を過ごしてね！
英：I’m so proud of you for graduating from Manhattan College.
日：マンハッタン・カレッジを卒業したあなたをとても誇りに思います。
英：I wish you all the best in your next steps in life.
日：これからの人生において、あなたが最高のステップを踏み出すことを祈っています。
英：Remember to always chase your dreams and never give up.
日：常に夢を追いかけ、決してあきらめないことを忘れないでください。
英：Congratulations on your entrance to the University of Oxford.
日：オックスフォード大学への入学、おめでとうございます。
英：All work and no play makes jack a dull boy.
日：よく学び、よく遊べ
英：Your high school days are coming to an end very soon.
日：あなたの高校生活も、もうすぐ終わりですね。
英：It’s your time to fly!
日：さあ、旅立ちの時がきました！
英：Happy graduation !
日：卒業おめでとう！
英：I know you’ll do a great job !
日：あなたなら新しい職場でも活躍できるでしょう。
英：Congratulations! I heard that your efforts were rewarded.
日：おめでとうございます！あなたの努力が報われたと聞きました。
英：That’s amazing! I’m so happy for you and I know you will do great there.
日：すごいですね。とてもうれしいですし、あなたならきっとうまくいくと思います。
英：Wish you all the best in your new role.
日：新しい職場でベストを尽くすことを祈っています。
英：I can’t wait to see all the amazing things you’ll accomplish there.
日：あなたがそこで達成する素晴らしい成果を見るのが楽しみです。
その他お祝いのカード１（入学、卒業、就職）」 サンプル英語メール
グリーティングカードその他お祝いのカード１（入学、卒業、就職）」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Congratulations Naomi!
I’m so proud of you for graduating from Manhattan College. You have accomplished so much and have worked hard to get to this point. You should be very proud of yourself.
I wish you all the best in your next steps in life. Remember to always chase your dreams and never give up.
Enjoy your graduation day, you deserve it!
Your friend,
Kazu Eibun
＜日本語訳＞
ナオミさん、おめでとうございます。
マンハッタン・カレッジを卒業したあなたをとても誇りに思います。あなたは多くのことを成し遂げ、ここまで懸命に働いてきました。自分をとても誇りに思うはずです。
これからの人生において、あなたが最高のステップを踏み出すことを祈っています。常に夢を追いかけ、決してあきらめないことを忘れないでください。
卒業の日を楽しんでください。
あなたの友人です。
英文 カズ
＜サンプル英語メール＞
Hey Karen,
Huge congratulations on getting into MIT! I’m so proud of you and all the hard work you put in to make this happen. I know you’re going to do amazing things there.
Enjoy your new adventure and make the most of your time at MIT.
Best of luck,
Kaz Eibun
＜日本語訳＞
やあ、カレン。
MITへの入学、本当におめでとう。私はあなたをとても誇りに思うし、これを実現するためにあなたがしたすべてのハードワークも誇りに思う。あなたはきっと素晴らしいことを成し遂げられると思います。
新しい冒険を楽しんで、MITでの時間を最大限に活用してください。
幸運を祈ります。
英文 カズ
＜サンプル英語メール＞
Congratulations Kathy!
I heard the great news that you landed a job at Tesla. That’s amazing! I’m so happy for you and I know you will do great there.
Wish you all the best in your new role.
Your friend,
Kaz Eibun
＜日本語訳＞
キャシー、おめでとう！
テスラへの就職が決まったとのこと、素晴らしいニュースですね。すごいですね。とてもうれしいですし、あなたならきっとうまくいくと思います。
新しい職場でベストを尽くすことを祈っています。
英文 カズ
＜サンプル英語メール＞
Congratulations! I heard that your efforts were rewarded.
You passed the U.S. certified public accountant’s examination, didn’t you? I could never do it.
I’d like to see you working all over the world.
It’s your time to fly! I know you’ll do a great job!
Sanae Eigo
＜日本語訳＞
おめでとうございます！あなたの努力が報われたと聞きました。
米国の公認会計士の資格試験に合格したのですよね？私にはとてもまねできない。。
あなたには世界をまたにかけて活躍してほしい。
さあ、旅立ちの時がきましたよ！あなたなら新しい職場でも活躍できるでしょう。
英語 早苗
＜サンプル英語メール＞
Congratulations Mike!
I am so proud of you for landing that job at Microsoft! I know you put in a lot of hard work and dedication to make it happen, and it’s truly paid off. I can’t wait to see all the amazing things you’ll accomplish there.
Wishing you all the best in your new role. Keep up the great work!
Best,
Kaz Eibun
＜日本語訳＞
マイク、おめでとう。
マイクロソフトに就職したことを誇りに思います。この仕事を実現するために、あなたはたくさんのハードワークと献身をしたことでしょう。あなたがそこで達成する素晴らしい成果を見るのが楽しみです。
新しい仕事でのご活躍をお祈りしています。これからも頑張ってください。
英文 カズ
