英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > お別れ、旅立ちのカード

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカード「お別れ、旅立ちのカード」

「お別れ、旅立ちのカード」 英語例文、英語表現

英文メールでグリーティングカード「お別れ、旅立ちのカード」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for everything!! We will never forget you!!

    日:いままでありがとうございました!君のことは忘れないよ!

  • 英:Good bye, until we meet again somewhere.

    日:さようなら、またどこかで再びお会いする日まで

  • 英:Let's make a toast to our friendship !

    日:われわれの友情に乾杯!

  • 英:I miss you. Let's keep in touch.

    日:寂しくなるね。これからも連絡は取ろうよ。

  • 英:I was very happy to spend a lot of time with you.

    日:あなたとたくさんの時間を過ごすことができて、大変楽しかったです。

  • 英:I hope to see you again.

    日:また会えたらいいですね。

  • 英:I enjoyed working with you. Good luck !

    日:あなたと働けて楽しかったです、次でも頑張って!

  • 英:I never let go of the memory of you.

    日:あなたのことは忘れません。

  • 英:Let's not say "good-bye"

    日:「さようなら」は言わないでおこう

  • 英:I wish you the best on your journey !

    日:君の旅立ちを祝福しよう!


「お別れ、旅立ちのカード」 サンプル英語メール

グリーティングカード「お別れ、旅立ちのカード」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    I heard that you have to move since your father is transferred.
    Where will you have to go?

    I was very happy to spend a lot of time with you.
    I miss you. Let's keep in touch.

    Let's not say "good-bye"
    Thank you for everything!! We will never forget you!!

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    あなたがお父さんの転勤のため、引っ越しをすると聞きました。 どこに引っ越さねばならないのですか?

    あなたとたくさんの時間を過ごすことができて、大変楽しかったです。 寂しくなるね。これからも連絡は取ろうよ。

    そして「さようなら」は言わないでおこう、
    いままでありがとう!君のことは忘れないよ!

    英語 早苗

  • <サンプル英語メール>
    When are you going to leave to Brasilia?

    A lot of magazines covered you as "a president of his new business venture!" in the latest issue.

    Don't come back until you succeed.

    I wish you the best on your journey!
    Let's make a toast to our friendship!

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    いつブラジリアに出発するつもりですか?

    多くの雑誌が「新規事業に挑戦する社長」として、あなたを最新号で特集していました。

    成功するまで戻ってくるなよ。

    君の旅立ちを祝福しよう!
    われわれの友情に乾杯!

    英語 早苗

「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール

「お別れ、旅立ちのカード」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編