「身長、体重、容姿、性格についての自己紹介」 英語例文、英語表現
英文メールで自己紹介「身長、体重、容姿、性格についての自己紹介」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
英：I am 170 centimeters tall.
日：私は身長が170cmです。
英：I am a little shorter than average.
日：私は平均よりも少しだけ背が低い。
英：I am tall and a little chubby.
日：私は背が高く、少しぽっちゃりしている。
英：I am thin. So I’d like to be muscular.
日：私は痩せているので、筋肉質になりたいのです。
英：I take after my dad.
日：私は父に似ている。
英：Although we cannot judge people by looks. I wanted to be double-eyelid.
日：人を外見で判断することはできないけれど、、、私は二重まぶたになりたかった。
英：I weighted 80 kilograms. My weight increased. I want to slim down.
日：私は体重が80キロある。私は太ったので、痩せたいです。
英：According to my friends, I am shy.
日：友人によれば、私はシャイな性格らしい。
英：Sometimes I get nervous.
日：私は時々、神経質になってしまう。
英：I like to be with other people.
日：私は社交的だ。
英：I am a very ordinary girl.
日：私はごくごく普通の女の子です。
「身長、体重、容姿、性格についての自己紹介」 サンプル英語メール
自己紹介「身長、体重、容姿、性格についての自己紹介」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Hi Valentine,
I can’t believe I’m going to write this. Sometimes I get nervous.
I have single-edged eyelid, because I take after my dad. (My friends told me that my eyes are really beautiful)
Although we cannot judge people by by looks. I wanted to be double-eyelid.
How about you?
Best,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、バレンタイン。
こんなことを書くなんて自分でも信じられないですが・・。 私は時々、神経質になってしまうのです。
私は父親に似ているため一重まぶたなのです。 （友人は私の目はとてもキレイだと言ってくれますが） 人を外見で判断することはできないけれど、、、私は二重まぶたになりたかった。
あなたはどうですか？
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hello Tonny,
How about going to eat lunch next Saturday? I found a good Mexican restaurant.
In general, restaurants introduced by guide books are always expensive, but this restaurant serves drinks and foods at reasonable prices.
However I weighted 80 kilograms. My weight increased. I want to slim down. What should I do? I have to eat in moderation.
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、トニー,
来週の土曜、お昼ご飯でもどうですか？ 素敵なメキシカンのレストランを見つけたのです。
一般的に、ガイドブックに載っているお店は高価だと思うのですが、ここはとても良心的なお値段なのです。
しかしながら、、私は体重が80キロある。私は太ったので、痩せたいです。 一体どうしたらいいものか・・・。 食べ過ぎないようにせねば。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hi Scarlett,
Nice to meet you. My name is Hana and I am 21 years old. I am a very ordinary girl in my opinion, but I try to live my life to the fullest.
I am currently studying architecture at ABC university. In my free time, I enjoy reading, traveling, and trying new hobbies.
I am excited to get to know you better.
Best,
Hana Eigo
＜日本語訳＞
スカーレットさん、こんにちは。
はじめまして。私の名前は花で、年齢は21歳です。自分の考えではごくごく普通の女の子ですが、人生を最大限に楽しむよう心がけています。
現在はABC大学で建築学を学んでいます。自由時間では本を読んだり、旅行したり、新しい趣味を試したりしています。
もっとお会いできるのを楽しみにしています。
英語 花
＜サンプル英語メール＞
Dear friends,
I hope this email finds you well. I wanted to reach out to you because I have been thinking about my personality lately, and according to my friends, I am shy. I am not sure if I completely agree with this assessment, but I do admit that I can be reserved in certain situations.
For example, when I am in a group of people I don’t know very well, I tend to be more quiet and listen more than I speak. This is partly because I am an introvert, and I need time to process my thoughts and feelings before sharing them with others. However, when I am with close friends or family, I am much more comfortable expressing myself and being more outgoing.
Overall, I would say that I am a bit of a contradiction when it comes to my personality. I am shy in some situations, but I can also be quite confident and assertive when the situation calls for it. I hope this gives you a better understanding of who I am, and I am always open to feedback and discussion about my personality.
Take care,
Hana Eigo
＜日本語訳＞
友達の皆さん、
このメールが届いたときにお元気でいらっしゃることを願っています。最近、私の性格について考えているので、皆さんにお届けしようと思います。友達によると、私は恥ずかしがり屋だそうです。完全にそう思っているとは言えませんが、一部の状況では内気だとは認めます。
例えば、私が馴染みのないグループの中にいるときは、より静かで話すよりも聞く傾向があります。これは、私が内向的であり、思考や感情を他の人と共有する前に、時間をかけて処理する必要があるからです。しかし、親しい友達や家族といると、もっと自信を持って自分を表現し、外向的になることができます。
全体的に言えば、私の性格については矛盾があると言えます。一部の状況では恥ずかしがり屋ですが、状況に応じてもっと自信を持って主張していることもあります。これで、私が誰かをよりよく理解してもらえると思います。私の性格についてフィードバックや議論をしたいと思っていますので、お気軽にお声がけください。
お元気で。
英語 花
