「すぐの返信する時の書き出し」 英語例文、英語表現
英文メールで返信時の書き出しの挨拶「すぐの返信する時の書き出し」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
英：Great hear from you! (Nice to hear from you.)
日：メールがもらえて嬉しいです！
英：I enjoy reading your email very much.
日：私はいつもあなたのメールを読むことが楽しいです。
英：Hi, How can I help you?
日：こんにちは。今日の用件は何かな？
英：Did you change your email address ?
日：メールアドレス変わったのですか？
英：I was eagerly waiting for your email.
日：あなたからのメール、首を長くして待っていました。
英：You are a good writer as usual.
日：あいかわらず文章が上手いですね。
英：Your mail sounds like you are doing well.
日：メールで判断する限り、あいかわらず元気そうだね。
英：Thanks for getting back to me so quickly.
日：早速のご返信ありがとう。
「すぐの返信する時の書き出し」 サンプル英語メール
返信時の書き出しの挨拶「返信が遅れた時の書き出し」のサンプル英語メールとなります。
＜サンプル英語メール＞
Hi Steven,
Thank you for writing. Your mail sounds like you are doing well.
Let’s just start with,
How did you get to know each other?
When did you two meet?
The girlfriend in a photo which was given by you was really beautiful. I envy you.
Manabu Eibun
＜日本語訳＞
やあ、スティーブン。
メールありがとう。 メールで判断する限り、あいかわらず元気そうだね。
早速なのですが、どうやって彼女と知り合ったのですか？
また、いつ２人は出会ったのですか？
あなたからもらった写真の中の彼女は、本当にキレイな人ですね。 うらやましいですよ。
英文 学
＜サンプル英語メール＞
Hello Jack,
I was eagerly waiting for your email. Did you find out any information about overseas education?
Because I’d like to study English, I’m doing a lot of research on overseas study programs. Slowly but surely, I’m going forward and forward.
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
こんにちは、ジャック。
あなたからのメール、首を長くして待っていました。 何か留学についての情報は見つかりましたか？
わたしは英語を勉強したいので、海外留学プログラムについて、たくさん調べているところです。 ゆっくりと、着実に私は前進していると思います。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hey Emily,
Thanks for getting in touch. How can I help you?
I hope everything is going well for you. Let me know if you need anything or have any questions.
Take care,
Manabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、エミリー。
ご連絡ありがとう。 どのようにお手伝いできますか？
お元気でいらっしゃることを願っています。 何か必要なことや質問があれば、お知らせください。
お気をつけて。
英語 学
＜サンプル英語メール＞
Hey Elizabeth,
Did you change your email address? I noticed that you’re using a new one in your recent emails. Just wanted to confirm if it’s correct.
I hope everything is going well for you. Let me know if you have any updates or news to share.
Take care,
Mnabu Eigo
＜日本語訳＞
やあ、エリザベス。
あなたのメールアドレスを変更しましたか？ 最近のメールで新しいものを使っているのに気づきました。 正しいものかどうか確認させてください。
お元気でいらっしゃることを願っています。 更新やお知らせがあれば、お知らせください。
お気をつけて。
英語 学
