英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > 出席後のお礼、感想

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
招待と、その返信「出席後のお礼、感想」

「出席後のお礼、感想」 英語例文、英語表現

英文メールで招待と、その返信「出席後のお礼、感想」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for coming today.

    日:本日はご足労いただき、ありがとうございました。

  • 英:I appreciate you coming all this way to join us.

    日:我々のために、お越しいただき、誠にありがとうございました。

  • 英:Thak you for everything today.

    日:本日はありがとうございました。

  • 英:Thank you very much for inviting me to your party.

    日:今日はパーティーに呼んでいただき、まことにありがとうございました。

  • 英:Did you have a good time ? Watch your step going home.

    日:今日は楽しかった? 帰り道は気をつけてくださいね~

  • 英:That was so much fun.

    日:楽しかったよ!

  • 英:Nice to have met you.

    日:お会いできて楽しかったですよ。

  • 英:It was a pleasure having you for my birthday dinner.

    日:私の誕生日の夕食会にあなたを招待できて良かった。

  • 英:Thank you for inviting me. I was deeply impressed by your performance.

    日:今日はお招きいただき、ありがとう。あなたの演奏に私は深く感銘を受けました。

  • 英:I bought some flowers in return for the invitation.

    日:招待してくれた御礼に私は何本か花を買ってきました。


「出席後のお礼、感想」 サンプル英語メール

招待と、その返信「出席後のお礼、感想」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Hi, Iakob.

    Thank you for coming today.
    It was a pleasure having you for my birthday dinner.

    It seemed that my parents wanted you to stay longer. Perhaps, My father and mother may like you very much.

    Did you have a good time ? Watch your step going home.

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    やあ、イアコブ。

    私の誕生日の夕食会にあなたを招待できて良かった。

    私の両親はあなたにもっといて欲しかったようですね。 たぶん、父も母もあなたのことをとても気に入ったのだと思います。

    今日は楽しかったですか? 帰り道は気をつけてくださいね。

    英語 学

  • <サンプル英語メール>
    Hello, Magee.

    Thank you for inviting me. I was deeply impressed by your performance.
    I felt that You were great master of the violin. There were tears in some people's eyes. We shared the wonderful time together.

    I bought some flowers in return for the invitation.
    Please decorate a room with the flowers later.

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    こんにちは、マギー。

    今日はお招きいただき、ありがとう。あなたの演奏に私は深く感銘を受けました。
    あなたは名ヴァイオリニストだと思いましたよ。 中には目に涙を浮かべていた人もいたようだし。 われわれは本当に素晴らしい時間を共有しました。

    招待してくれた御礼に私は何本か花を買ってきました。
    あとでお部屋に飾ってくださいませ。

    英語 学

「招待と、その返信」関連英語例文、英語メール

「出席後のお礼、感想」と同じ「招待と、その返信」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編