英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > 返信が遅れた時の書き出し

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
返信時の書き出しの挨拶「返信が遅れた時の書き出し」

「返信が遅れた時の書き出し」 英語例文、英語表現

英文メールで返信時の書き出しの挨拶「返信が遅れた時の書き出し」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I am sorry I have not answered sooner.

    日:すぐに返信できなくてごめん。

  • 英:I'm sorry to be late in answering your email.

    日:返信が遅くなってしまい申し訳ないです。

  • 英:We apologize for the delay.

    日:遅れてしまったことお詫びいたします。

  • 英:Sorry for the late reply.

    日:返信遅れて申し訳ない。

  • 英:Apologies for not getting back to you sooner.

    日:すぐにお返事できなかったこと、お詫び申し上げます。

  • 英:Because of crowded schedule, I didn't mail you back sooner.

    日:ハードスケジュールのせいで、君にすぐにメールできなかった。

  • 英:To tell the truth, I forgot to reply to an email message.

    日:実を言うと、私はeメールに返信することを忘れていた。

  • 英:I'm sorry I couldn't check the message in my in-box such a long time.

    日:こんなに長い間、受信箱の中のメッセージを確認できておらず申し訳ないです。

  • 英:There is something wrong with my in-box.

    日:私の受信箱の調子が悪いです。

  • 英:Promise me that you won't get angry.

    日:怒らない・・って約束してもらえますか?


「返信が遅れた時の書き出し」 サンプル英語メール

返信時の書き出しの挨拶「返信が遅れた時の書き出し」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Hi, Chloe.

    I'm sorry I couldn't check the message in my in-box such a long time. Because of crowded schedule, I didn't mail you back sooner.

    The members of the new project, like me, were tied up with a lot of work these days. I have to work overtime without pay.

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    やあ、クロエ。

    こんなに長い間、受信箱の中のメッセージを確認できておらず申し訳ないです。 ハードスケジュールのせいで、君にすぐにメールできなかった。

    私を含む、今回の新しいプロジェクトのメンバーは、最近たくさんの仕事に追われています。
    毎日サービス残業ですよ。

    英語 学

  • <サンプル英語メール>
    Hello, Diane.

    Promise me that you won't get angry.
    To tell the truth, I forgot to reply to an email message.

    Of course, I didn't do it on purpose! I can't apologize enough for this. Is there anything I can do to make it up to you?

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    こんにちは、ディアンヌ。

    怒らない・・って約束してもらえますか?
    実を言うと、私はeメールに返信することを忘れていた。

    もちろん、わざとなんかじゃありませんよ!? お詫びの言葉もありません。 何か埋め合わせにできることはありませんか・・・?

    英語 学

「返信時の書き出しの挨拶」関連英語例文、英語メール

「返信が遅れた時の書き出し」と同じ「返信時の書き出しの挨拶」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編