英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
ファンレター、ラブレター「ラブレター」

「ラブレター」 英語例文、英語表現

英文メールでファンレター、ラブレター「ラブレター」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Do you have someone special?

    日:誰か他に好きな人はいるんですか?

  • 英:I think it's one-sided love, but I love you.

    日:片想いだとは思うけれど、あなたを愛しています。

  • 英:I have feelings for you.

    日:あなたのことが好きです。

  • 英:I can't imagine my life without you now.

    日:君のいない人生なんて考えられない。

  • 英:To tell the truth, I fell in love with you.

    日:実を言うと、君に恋してしまったみたいなんだ。

  • 英:You are an important person to me. Would you marry me?

    日:あなたは私にとって大切な人なんです。結婚してくれませんか?

  • 英:I'm wishing you were here. I miss you.

    日:君がここにいてくれたらいいのに、、恋しいです。

  • 英:I do want to spend the rest of my life with you.

    日:残りの人生を、君と一緒に過ごしたいと心から思っているんだ。

  • 英:Did you get back together with him again?

    日:彼とヨリを戻したのですか?

  • 英:Our love will last forever.

    日:2人の愛は永遠に続く。

  • 英:I'm crazy about you.

    日:あなたに夢中です。

  • 英:You take my breath away.

    日:息ができないほどあなたが好き。

  • 英:You are the one I want.

    日:私が欲しいのはあなただけ。

  • 英:I am always right here with you.

    日:いつもあなたと一緒だよ。

  • 英:I can't live without you.

    日:あなたなしでは生きられない。

  • 英:You always make me happy.

    日:あなたといるといつも幸せ。

  • 英:I love you just the way you are.

    日:ありのままのあなたが好き。

  • 英:I'm in love with you.

    日:あなたに恋してます。

  • 英:I'm really glad I met you.

    日:君に出会えて本当によかった。

  • 英:I've never really liked anyone before I meet you.

    日:あなたに会うまで人を好きにあったことがなかった。


「ラブレター」 サンプル英語メール

ファンレター、ラブレター「ラブレター」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Miranda,

    Hello, It's nice to write to you. To tell the truth, I fell in love with you.

    I know,I think it's one-sided love, but I miss you. Do you have someone specail? Is such an email bothering you?

    I would like to hear from you.

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    ミランダさん

    こんにちは、初めてメールします。
    実を言うと、君に恋をしてしまったみたいです。

    自分でもわかってる、片想いだとは思うけれど、、あなたが恋しいのです。 誰か好きな人はいるんですか? こんなメール、ご迷惑ではないでしょうか?

    お返事いただけると嬉しいです。

    英語 学

  • <サンプル英語メール>
    Hello, Nina.

    I'm a bit embarrassed to tell you this, but I can't imagine my life without you now. I do want to spend the rest of my life with you.

    You are an important person to me. Would you marry me?

    Lots of love

    Manabu Eigo

     

    <日本語訳>
    こんにちは、ニナ。

    こんなことを伝えるのはなんだか照れくさいけれど、、 君のいない人生なんて考えられない。 残りの人生を、君と一緒に過ごしたいと心から思っているんだ。

    あなたは私にとって大切な人なんです。 結婚してくれませんか?

    愛を込めて

    英語 学

「ファンレター、ラブレター」関連英語例文、英語メール

「ラブレター」と同じ「ファンレター、ラブレター」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編