英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > グリーティングカードへのお礼のカード

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカード「グリーティングカードへのお礼のカード」

「グリーティングカードへのお礼のカード」 英語例文、英語表現

英文メールでグリーティングカード「グリーティングカードへのお礼のカード」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your wonderful email greeting card !

    日:素晴らしいグリーティングカード・メールをありがとう!

  • 英:Thank you very much for the card you sent me for our wedding anniversary.

    日:私たちの結婚記念日に素敵なカードを送ってくれてありがとう。

  • 英:Please accept my heartfelt gratitude.

    日:心から感謝しております。

  • 英:Thank you for the card and gift. It was a big surprise.

    日:カードとプレゼントをありがとう。とても驚きましたよ。

  • 英:I appreciate your kindness.

    日:あなたの優しさに感謝ですね。

  • 英:I thank you from the bottom of my heart.

    日:心からの感謝をお伝えします。

  • 英:I really thank you.

    日:本当にありがとう。

  • 英:I showed off your greeting card to my brother.

    日:私はあなたからのグリーティングカードを弟に見せびらかしてしまいました。

  • 英:I was touched by your wonderful letter of congratulations.

    日:あなたからの素晴らしいお祝いの手紙に感動しました。

  • 英:I think that I will keep this carefully.

    日:私はこれを大切に保管しようと思います。


「グリーティングカードへのお礼のカード」 サンプル英語メール

グリーティングカード「グリーティングカードへのお礼のカード」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Thank you very much for the card you sent me for our wedding anniversary. I think that I will keep this carefully.

    On our wedding anniversary, we had a wonderful dinner at a restaurant where we can enjoy beautiful night views of the city.

    Please accept my heartfelt gratitude.

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    私たちの結婚記念日に素敵なカードを送ってくれてありがとう。
    私はこれを大切に保管しようと思います。

    結婚記念日には、私たちは都会の夜景が美しく楽しめるレストランで
    夕食をとりました。

    心から感謝しております。

    英語 早苗

  • <サンプル英語メール>
    Thank you for your wonderful email greeting card !
    I was touched by your wonderful letter of congratulations.

    Did you draw the illustration of the card? The picture of the bear was very lovely. You are good at drawing.

    Thus I showed off your greeting card to my brother.


    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    素晴らしいグリーティングカード・メールをありがとう!
    あなたからの素晴らしいお祝いの手紙に感動しました。

    カードの挿絵はあなたが描いたのですか? クマさんの絵がとっても可愛かったですよ。
    あなたは絵が上手ですねえ。

    私はあなたからのグリーティングカードを弟に見せびらかしてしまいました。

    英語 早苗

「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール

「グリーティングカードへのお礼のカード」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編