英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカード「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」

「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」 英語例文、英語表現

英文メールでグリーティングカード「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Congrats on your engagement !

    日:婚約おめでとう!

  • 英:May happiness and joy always be yours.

    日:幸福と喜びがあなたと共にありますように

  • 英:Congratulations on your new lovely family member!

    日:愛らしい新たなご家族にお祝い申し上げます!

  • 英:Nice to meet you, Pretty Angel!

    日:はじめまして、可愛いエンジェル!

  • 英:Congratulations on the New Baby Girl!

    日:女の子の誕生、おめでとうございます!

  • 英:May life with your pretty baby bring you happiness!

    日:可愛い赤ちゃんがあなたの人生に幸福を運んでくれますように

  • 英:You totally deserve it!

    日:あなた自身には昇進するだけの価値があるんですよ!

  • 英:Please allow me to offer my congratulations on your recent promotion to the vice-president.

    日:このたびは副社長に昇進されたとのこと、お祝い申し上げます。

  • 英:What a winner you are !

    日:たいそう素晴らしい章を受章されましたね!

  • 英:I congratulate you on winning first prize in the piano competition.

    日:ピアノコンクールでの1等受賞、まことにおめでとうございます。


「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」 サンプル英語メール

グリーティングカード「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Congratulations on the New Baby Girl!

    Since you and your husband were hoping very much to have children, I'm glad to hear that. In Japan, we have an expression that says that children are treasures. I think so.

    May life with your pretty baby bring you happiness!

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    女の子の誕生、おめでとうございます!
    あなたと旦那様ともに子どもを欲しがってらっしゃたので、私も大変嬉しいです。 日本では「子供は宝」と言いますが、私もそう思います。

    可愛い赤ちゃんがあなたの人生に幸福を運んでくれますように

    英語 早苗

  • <サンプル英語メール>
    How do you like living in San Francisco.

    Please allow me to offer my congratulations on your recent promotion to the vice-president. You totally deserve it!

    You told me that you were thinking about starting a new business.
    You are one step closer to your dream.

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    サンフランシスコでの生活はどうですか?

    このたびは副社長に昇進されたとのこと、お祝い申し上げます。 あなた自身には昇進するだけの価値があるんですよ!

    あなたは私に「新規事業について考えている」とおっしゃいましたよね。 また1歩夢に近づきましたね。

    英語 早苗

「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール

「その他お祝いのカード2(婚約、出産、昇進、受賞)」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編