英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > 誕生日のお祝いのカード

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカード「誕生日のお祝いのカード」

「誕生日のお祝いのカード」 英語例文、英語表現

英文メールでグリーティングカード「誕生日のお祝いのカード」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Happy Birthday to Someone Special!

    日:私の特別な人へ、誕生日おめでとう!

  • 英:Best wishes for your 50th Birthday.

    日:あなたの50歳の誕生日を心よりお祝い申し上げます。

  • 英:All happiness on your birthday!

    日:あなたの誕生日に、すべての幸福を

  • 英:I hope the following year will be another wonderful one.

    日:この1年があなたにとってステキなものになりますように

  • 英:Many happy returns!

    日:誕生日おめでとう!

  • 英:Here is a long-distance "Happy Birthday" to you from Tokyo.

    日:この遠い地、東京より、お誕生日おめでとう!

  • 英:How does it feel to be eighteen ?

    日:18歳になった気分はいかがですか?

  • 英:I am sending you this birthday card and a wine as gift.

    日:この誕生日カードと、プレゼントとしてワインを贈ります。

  • 英:Hope you continue to shine.

    日:これからも輝き続けてほしいです。

  • 英:I am so sorry I can't be there to celebrate your wonderful birthday.

    日:あなたのステキな誕生日に、そちらに直接行ってお祝いできなくて申し訳ないです。


「誕生日のお祝いのカード」 サンプル英語メール

グリーティングカード「誕生日のお祝いのカード」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Best wishes for your 50th Birthday.
    I hope the following year will be another wonderful one.
    I am sending you this birthday card and a wine as gift.

    If you look back on the past 50 years, you may have been through a lot in your life. You are 50 years old. However your life has only just begun.

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    あなたの50歳の誕生日を心よりお祝い申し上げます。
    この1年があなたにとってステキなものになりますように。
    この誕生日カードと、プレゼントとしてワインを贈ります。

    この50年間を振り返ってみると、あなたは本当に多くのことを経験してきたかもしれませんね。 あなたは50歳。けれでも、あなたの人生はまだ始まったばかりだと思います!

    英語 早苗

  • <サンプル英語メール>
    Here is a long-distance "Happy Birthday" to you from Tokyo.

    I heard that your birthday party is held on a grand scale in Singapore.
    That sounds great! I am so sorry I can't be there to celebrate your wonderful birthday.

    All happiness on your birthday!
    Hope you continue to shine.

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    この遠い地、東京より、お誕生日おめでとう!

    あなたの誕生会がシンガポールで盛大に行われると聞きましたよ。 すごいですね!
    あなたのステキな誕生日に、そちらに直接行ってお祝いできなくて申し訳ないです。

    あなたの誕生日に、すべての幸福を。
    これからも輝き続けてください。

    英語 早苗

「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール

「誕生日のお祝いのカード」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編