英会話レアジョブ
英語メール アイキャッチ
ホーム > プライベート英語メール編 > 結婚お祝いのカード

今すぐ使える英語メール文例集【プライベート英語メール編】
グリーティングカード「結婚お祝いのカード」

「結婚お祝いのカード」 英語例文、英語表現

英文メールでグリーティングカード「結婚お祝いのカード」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Congratulations on your marriage.

    日:ご結婚おめでとうございます。

  • 英:May your life together be full of kindness and understanding.

    日:互いに優しさと信頼を持って生涯を共にしていってください。

  • 英:May your love never end !

    日:2人の愛が永遠に続きますように!

  • 英:Toast to the happy couple !

    日:幸せな2人に乾杯!

  • 英:I'm very happy for you.

    日:心から祝福します。

  • 英:I wish you both always be happy and solve all problems together.

    日:いつも幸せで、どんな困難も力をあわせて乗り越えていく2人でいてくれますように

  • 英:I wish your love grow forever!

    日:末永くお幸せでいてください!

  • 英:I think you are so well-matched.

    日:お二人はお似合いのカップルですね。

  • 英:Here's a wedding gift for you. I hope you like it.

    日:結婚のお祝いの贈り物です。気に入ってくれるといいのですが

  • 英:Your husband is the happiest person in the world.

    日:あなたの旦那様は世界で1番の幸せ者ですね。


「結婚お祝いのカード」 サンプル英語メール

グリーティングカード「結婚お祝いのカード」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr. & Mrs.Brown,

    Congratulations on your marriage.
    I wish you both always be happy and solve all problems together. I think you are so well-matched.

    In fact,you and your husband are the same blood types. You have the same age,the same home village and the same preference.

    May your love never end !

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    ブラウン夫妻

    ご結婚おめでとうございます.
    いつも幸せで、どんな困難も力をあわせて乗り越えていく2人でいてくれますように。お二人はお似合いのカップルですね。

    実際、血液型は一緒だし、年齢も出身地も、そして好みまで。

    2人の愛が永遠に続きますように!

    英語 早苗

  • <サンプル英語メール>
    Dear Nansy,

    Your husband is the happiest person in the world. Here's a wedding gift for you. I hope you like it.

    The contents of the box are as follows;
    A bottle of red-wine and a white-wine,wine glasses.

    Toast to the happy couple !

    Sanae Eigo

     

    <日本語訳>
    ナンシー様

    あなたの旦那様は世界で1番の幸せ者ですね。 これは結婚のお祝いの贈り物です。
    気に入ってくれるといいのですが。

    中身は以下のとおりです。
    赤ワインのボトル、白ワインのボトル、ワイングラス。

    幸せな二人に乾杯!

    英語 早苗

「グリーティングカード」関連英語例文、英語メール

「結婚お祝いのカード」と同じ「グリーティングカード」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集プライベート編