【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 取引先を推奨、紹介

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
推奨・紹介「取引先を推奨、紹介」

「取引先を推奨、紹介」 英語例文、英語表現

英文メールで推奨・紹介「取引先を推奨、紹介」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Our Sales manager interested in your Sukuochil.

    日:営業部長は御社のスグオチールにご興味があるそうです。

  • 英:We don't have domestic clients.

    日:私どもは国内の取引先はございません。

  • 英:The Sales manager seems to interested in your Sukuochil very much.

    日:こちらの営業部長様が御社のスッキリトレールにとてもご興味がおありのようです。

  • 英:Could you send K Company a catalog of Sukkiritorel?

    日:K社様にスッキリトレールのカタログをお送りいただけないでしょうか?

  • 英:We have a client named M Company.

    日:私どもの取引先でM社様というところがございます。

  • 英:We have overseas client named P Company.

    日:私どもの海外での取引先でP社様というところがございます。

  • 英:Sorry for bother you but thank you for your support.

    日:お忙しいところ、お手数をおかけします。

  • 英:Sorry for bother you in your busy time.

    日:お忙しいところ、ご迷惑をおかけします。


「取引先を推奨、紹介」 サンプル英語メール

推奨・紹介「取引先を推奨、紹介」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Smith,

    Thank you for your continuous support as always.
    We have a client named M Company.The Sales manager of this company seems to interested in your Sukuochil very much.Could you send K Company a catalog of Sukkiritorel?
    Sorry for bother you but thank you for your support.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    スミス様

    いつもお世話になり、ありがとうございます。
    私どもの取引先でM社様というところがあるのですが、こちらの営業部長様が御社のスッキリトレールにご興味がおありのようです。つきましては、K社様にカタログをお送りいただけないでしょうか?
    お忙しいところ、お手数をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「推奨・紹介」関連英語例文、英語メール

「取引先を推奨、紹介」と同じ「推奨・紹介」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編