【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 結婚、出産のお祝い

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
お祝い・祝辞「結婚、出産のお祝い」

「結婚、出産のお祝い」 英語例文、英語表現

英文メールでお祝い・祝辞「結婚、出産のお祝い」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Congratulations on your marriage.

    日:ご結婚おめでとうございます。

  • 英:Please accept our heartiest congratulations on your marriage.

    日:ご結婚心よりお祝い申し上げます。

  • 英:I wish you the happiest of times.

    日:最高にお幸せな日々を送ることを願っています。

  • 英:Congratulations on your new baby.

    日:出産おめでとうございます。

  • 英:I heard that you have a female baby. Congratulations.

    日:女のお子さんがお産まれになったそうで、おめでとうございます。

  • 英:I wish your love grow forever.

    日:末永くお幸せに。

  • 英:I wish you both always be happy and solve all problems together.

    日:二人が困難も乗り越え幸せになりますように。

  • 英:I was shocked with your marriage.

    日:君が結婚するときいてちょっとショックです。


「結婚、出産のお祝い」 サンプル英語メール

お祝い・祝辞「結婚、出産のお祝い」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Ms.Hannah,

    I have heard from Mr.Matsuda that you will be marry.I was shocked with your marriage because I thought you are strict and not interested in marriage.Maybe I am rude saying such a word?
    Congratulations anyway.
    I hear that you will not have some marriage party, could you contact me when you are free.Thank you.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ハンナ様

    この度、君が結婚するということを松田さんに聞きました。あまりにも会社では真面目で恋愛に無縁な感じの君が結婚するということをきいていささか私はショックです。そんな風に言うと失礼でしょうか?
    ともあれおめでとうございます。
    披露宴などはしないと聞いたのですが、一緒に飲めるときがあれば教えてください。よろしくお願いします。

    英文 学

「お祝い・祝辞」関連英語例文、英語メール

「結婚、出産のお祝い」と同じ「お祝い・祝辞」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編