【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 設立記念のお祝い

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
お祝い・祝辞「設立記念のお祝い」

「設立記念のお祝い」 英語例文、英語表現

英文メールでお祝い・祝辞「設立記念のお祝い」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your souvenir of 3rd anniversary.

    日:創立3周年記念の記念品もどうもありがとうございます。

  • 英:Congratulations on 5 anniversary of the foundation.

    日:このたびは創立5周年誠におめでとうございます。

  • 英:Thank you for your invitation of the party of fundation.

    日:創立記念のパーティーにもお招き頂きありがとうございます。

  • 英:I will plant trees as a memory of foundation.

    日:創立記念として植樹がされる予定です。

  • 英:I will invite you to the dinner for celebration.

    日:お祝いとして食事会にご招待させて頂きたいと思います。

  • 英:Maybe I am not here when it comes 10th anniversary.

    日:創立10周年の時は私はいないでしょう。

  • 英:I will have a dinner party as a foundation celebrate.

    日:創立記念として食事会を開催します。

  • 英:I think you are busy but I am looking forward to your response.

    日:お忙しいとは思いますが、ご返答をお願い致します。


「設立記念のお祝い」 サンプル英語メール

お祝い・祝辞「設立記念のお祝い」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mrs.Barrymore,

    Thank you for your continuous support.
    Congratulations on 3rd anniversary of the foundation.And thank you for your invitation of the party.It is our small present to invite you to the dinner.I would like to ask your schedule on that day.I think you are busy but I am looking forward to your response.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    バリモア様

    お世話になり、ありがとうございます。
    このたびは創立3周年おめでとうございます。また創立記念のパーティーにもお招き頂きありがとうございます。ほんの気持ちでございますが、お祝いとして食事会にご招待させて頂きたいと思うのですが、その日のご都合はいかがでしょうか?お忙しいとは思いますが、ご返答をお願い致します。
    よろしくお願いいたします。

    英文 学

「お祝い・祝辞」関連英語例文、英語メール

「設立記念のお祝い」と同じ「お祝い・祝辞」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編