【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
激励・励まし「部下への激励」

「部下への激励」 英語例文、英語表現

英文メールで激励・励まし「部下への激励」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:As long as I hear, this is not our fault.

    日:私が聞く限り、こちらに落ち度はなさそうだな。

  • 英:As long as I hear, both side are not wrong.

    日:私が聞く限り、どちらが悪いわけでもなさそうだ。

  • 英:There are various type of customers.

    日:お客様も千差万別なタイプの方がいる。

  • 英:Hang in there, and you can do it.

    日:がんばれ!きみならできるから。

  • 英:Don't hesitate to ask for advice.

    日:遠慮せずに助言を求めてくれ。

  • 英:You had a tough time.

    日:大変だったようだね。

  • 英:Please don't forget to report this kind of accident.

    日:こういうことがあったという報告だけは忘れずにして下さい。

  • 英:Please keep working next project.

    日:次回のプロジェクトでもがんばってください。


「部下への激励」 サンプル英語メール

激励・励まし「部下への激励」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.DiCaprio,

    I have heard about the trouble of full-body suit event from manager.You had a tough time. You did fine job.
    As long as I hear, this is not our fault.There are various type of customers. So it is hard to adopt everything.The person who experianced service think so.But pls don't forget to report this kind of accident.
    Please keep working next event.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ディカプリオ君

    先日の着ぐるみのイベントの時のトラブルのことは部長より聞きました。なんだか大変だったね。ご苦労様。
    私が聞く限り、こちらに落ち度はなさそうだな。お客様も色々なタイプの方がいるからすべてに対応するのは難しい。接客で何十年やってきた人でもそう思うんだよ。ただ、こういうことがあったという報告だけは忘れずにね。
    次回も頑張ってください。

    英文 学

「激励・励まし」関連英語例文、英語メール

「部下への激励」と同じ「激励・励まし」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編