【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 商品資料送付の依頼

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
問い合わせ・資料請求「商品資料送付の依頼」

「商品資料送付の依頼」 英語例文、英語表現

英文メールで問い合わせ・資料請求「商品資料送付の依頼」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I saw your product at the exhibition at the Tokyo Mountain Sight.

    日:東京マウンテンサイトでの展示会にて御社の製品をはじめて見ました。

  • 英:Could you send us your brochure by email?

    日:メールにて御社の製品カタログを送付してくださいますか?

  • 英:Could you please send us your product catalog?

    日:御社の商品カタログを送付してくださいますか?

  • 英:Please send it to our address as below.

    日:下記の住所に送って下さい。

  • 英:Is the brochure will mailed by ordinary mail or Mail-bin?

    日:資料は普通郵便で送られますでしょうか?それともメール便ですか?

  • 英:The brochure will delivered by express courier company.

    日:資料は宅配便にてお送り致します。

  • 英:I will send it today and will delivered in three days.

    日:本日発送いたしますので到着は3日後位です。

  • 英:I would like to have brochure by day/month.

    日:○月○日までに資料をお送り頂きたいのです。


「商品資料送付の依頼」 サンプル英語メール

問い合わせ・資料請求「商品資料送付の依頼」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Abate,

    Thank you for your continuous support.
    The other day, we saw your product at the exhibition at the Tokyo Mountain Sight.I have heard that product's sales is two hundred thousand from the launching.We handled thousand of detargent but we don't find the best one.I convince that our product will meet your needs.
    Could you send us your brochure of products?Please send it to our address as below.
    Thank you for your help and support.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    アバーテ様

    お世話になっております。
    先日、東京マウンテンサイトにて開かれました展示会にて御社の製品を知りました。発売から20万個売り上げている大変優秀な製品だそうですね。弊社も洗剤は数々取り扱ってきましたがこれといった製品に巡り合っていません。きっと御社の製品なら私どものニーズに合うと確信しております。
    つきましては製品カタログをお送り頂けませんでしょうか?送付先は下記のとおりでございます。
    どうぞよろしくお願い申し上げます。


    英文 学

「問い合わせ・資料請求」関連英語例文、英語メール

「商品資料送付の依頼」と同じ「問い合わせ・資料請求」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編