【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 商品展示会開催の通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
その他通知「商品展示会開催の通知」

「商品展示会開催の通知」 英語例文、英語表現

英文メールでその他通知「商品展示会開催の通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We will have an exhibition of our product on day/month.

    日:我が社は○月○日に商品展示会を行います。

  • 英:On day/month we will have an exhibition of our product at Oshinari hall.

    日:○月○日に我が社はオシナリホールにて商品展示会を行います。

  • 英:The venue of exhibition of our product is the new hall called Oshinari hall.

    日:我が社が商品展示会を行いますのは新しい施設のオシナリホールです。

  • 英:The exhibition of our product will start from 10:00AM.

    日:商品展示会は10時から始まります。

  • 英:Please use public transport like Tobu or Keisei line to come to Oshinari hall.

    日:オシナリホールへは東武線または京成線などの公共交通機関でお越し下さい。

  • 英:The town will be crowded due to the Skytree opening.

    日:おりしもスカイツリーの開業で町が賑わっていると思います。

  • 英:Our exhibition of our product is once a year.

    日:我が社の商品展示会は年に一度です。

  • 英:I suppose you are in busy, but I hope you can attend it.

    日:お忙しいとは思いますが是非ご出席頂きたいと思います。


「商品展示会開催の通知」 サンプル英語メール

その他通知「商品展示会開催の通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.K,

    I hope you are fine.
    I am writing you that we will have an exhibition.We will have an exhibition of our product next month.The venue is same as every year, the Sumida convention hall.The town will be crowded due to the Skytree opening.We will do in a cheerful way like a Skytree opening festival.I will send a reply postcard and appreciate your reply by checking mark whether you will attend or not.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Tenji Kagawa

     

    <日本語訳>
    K課長様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    本日は展示会のお誘いでメールいたしました。我が社の商品展示会が来月開催されます。場所は毎年おなじみの墨田コンベンションホールです。おりしもスカイツリーの開業で町が混みあっている時期とは思いますが、その賑わいに便乗するべくこちらも元気よくいきたいと思います。つきましては出欠をお伺いする往復葉書をお送り致しますので送り返していただければと思います。
    お手数をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

    香川典治

「その他通知」関連英語例文、英語メール

「商品展示会開催の通知」と同じ「その他通知」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編