【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 株主総会開催の通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
その他通知「株主総会開催の通知」

「株主総会開催の通知」 英語例文、英語表現

英文メールでその他通知「株主総会開催の通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We will have a shareholder meeting on day/month.

    日:○月○日に当社は株主総会を開催致します。

  • 英:I would like to inform you that we will have a a shareholder meeting.

    日:株主総会のお知らせがございましてメールを致しました。

  • 英:We will have a shareholder meeting at the meeting room on 8th floor of our company.

    日:当社8階の会議室にて株主総会を開催致します。

  • 英:The shareholder meeting will start at 14:00PM.

    日:14時から株主総会を開催致します。

  • 英:You can attend with your company memeber.

    日:株主総会にはお連れ様の出席も可能です。

  • 英:The meeting room for shareholder meeting is wide enough to sit in.

    日株主総会会場は広いので座席は十分にございます。

  • 英:The venue for shareholder meeting locates 8F of our company.

    日:株主総会会場は当社の8階です。

  • 英:I will send a letter for details.

    日:後ほど詳しくは書面でお送り致します。


「株主総会開催の通知」 サンプル英語メール

その他通知「株主総会開催の通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sir or Madam,

    I hope all of M company are fine.I would like to inform you about shareholder meeting.We will have a shareholder meeting at 8F of our company on day/month.The starting time is 14:00PM.The venue is wide enough to sit in so you can come to here with 2 other person of your company.I know you are in busy but hope you can come to it.I will send you a letter separately and appreciate if you return it whether you could attend or not.Thank you for your continuous support.

    Sincerely yours,
    Daisuke Motoya
    ABC Tech Ltd.

     

    <日本語訳>
    皆様

    M商事の皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと思います。
    本日は株主総会開催のお知らせがございます。来る○月○日に当社8階大会議室におきまして株主総会を開催致します。時間は14時からでございます。お席は十分に余裕を持って取っておりますので各社様3名様までお越しいただけます。お忙しい時期とは存じますが是非お越しいただきたいと存じます。後ほど正式な書面をお送り致しますので出欠を返信下さい。

    どうぞよろしくお願い申し上げます。
    本谷大輔
    株式会社ABCテック

「その他通知」関連英語例文、英語メール

「株主総会開催の通知」と同じ「その他通知」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編