【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 納期短縮依頼の受諾

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
受諾・承諾「納期短縮依頼の受諾」

「納期短縮依頼の受諾」 英語例文、英語表現

英文メールで受諾・承諾「納期短縮依頼の受諾」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your request for early delivery of Sukkiritorel.

    日:スッキリトレールの納期短縮依頼をありがとうございます。

  • 英:Thank you for asking of possibility of earlier delivery.

    日:納期がもう少し早くならないかとのお問い合わせを頂きありがとうございます。

  • 英:I will deliver them 1 week earlier upon your request.

    日:納期短縮のご依頼を頂きましたので1週間早く納品致します。

  • 英:We will do our best to deliver them earlier.

    日:弊社は納期短縮に最善の努力を致します。

  • 英:We will send Sukkiritorels 1week earlier.

    日:スッキリトレールは1週間早くお送り致します。

  • 英:We will send the products of additional order earlier.

    日:追加分の納期は早めます。

  • 英:We will send the products 2 weeks earlier.

    日:弊社は2週間早く納品するようにいたします。

  • 英:Thank you for your support and continuous help.

    日:これからも変わらずお付き合いをお願い致します。


「納期短縮依頼の受諾」 サンプル英語メール

受諾・承諾「納期短縮依頼の受諾」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Marshall,

    Thank you for your continuous help as always.
    Thank you for your asking of delivery date of Sukkiri Torel the other day.
    Thank you for your cooperation.Our Sukkiritorel is very popular and we have very few stocks now.But you always give us good business and I will deliver products 1 week earlier.We are sorry for kept you waiting but thank you for your patience.
    And thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    マーシャル様

    いつもお世話になっております。
    このたびはスッキリトレールの納期の件でのお問い合わせを誠にありがとうございます。私どものスッキリトレールはおかげさまで人気があり、生産が間に合っておりません。しかし、いつもお世話になっておりますのでなんとか納期を1週間早めます。お待たせしてしまいますが、どうぞご容赦下さいませ。
    ご協力に感謝いたします。

    英文 学

「受諾・承諾」関連英語例文、英語メール

「納期短縮依頼の受諾」と同じ「受諾・承諾」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編