【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 依頼受託へのお礼

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
お礼・謝儀「依頼受託へのお礼」

「依頼受託へのお礼」 英語例文、英語表現

英文メールでお礼・謝儀「依頼受託へのお礼」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:We are happy with Mr.Ishii accepted this offer.

    日:石井様に受託頂き、とても助かりました。

  • 英:Thank you very much for your accept with our awkward work.

    日:私どものやっかいな仕事を受託いただきましてありがとうございます。

  • 英:We seldom find the client who takes on such price.

    日:なかなかそのお値段で受託して頂けるところがありません。

  • 英:Thank you for your kindness to accept our order.

    日:今回は私どもの仕事を受託いただきましてありがとうございます。

  • 英:We were at a loss because we seldom find the client who takes on such price.

    日:なかなかそのお値段で受託して頂けるところがなくて困っておりました。

  • 英:We are happy that you accept it and offered us a high grade job.

    日:受託頂き、かつグレードの高いお仕事をしていただき私どもも助かりました。

  • 英:I will call you if we have another order.

    日:次回発注がありますときはお声をかけさせて頂きます。

  • 英:Thank you very much for your help.

    日どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。


「依頼受託へのお礼」 サンプル英語メール

お礼・謝儀「依頼受託へのお礼」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Bridges,

    Thank you very much for your accept our job.
    We are strict to the money and we were were at a loss because we seldom find the client who takes on such price.We are happy that you accept it and offered us a high grade job.I will call you if we have another order.
    Thank you very much for your help.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ブリッジス様

    このたびは私どもの仕事を受託いただきましてありがとうございます。
    私どもは依頼金額に厳しく、なかなかそのお値段で受託して頂けるところがなくて困っておりました。それを受託頂き、かつグレードの高いお仕事をしていただき私どもも助かりました。よろしければ次回発注がありますときはお声をかけさせて頂きますがよろしいでしょうか?
    どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「お礼・謝儀」関連英語例文、英語メール

「依頼受託へのお礼」と同じ「お礼・謝儀」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編