【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 納期短縮の交渉

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
交渉・駆け引き「納期短縮の交渉」

「納期短縮の交渉」 英語例文、英語表現

英文メールで交渉・駆け引き「納期短縮の交渉」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I ordered the Skkiri Hagarel on day/month.

    日:○月○日に「スッキリハガレール」を注文させて頂きました。

  • 英:I want to have them by one week earlier day/month.

    日:1週間早い○月○日までに納品して頂きたいのですが。

  • 英:Is it possible to have them by the end of this month?

    日:なんとか月末までに納品して頂きたいのですが可能でしょうか?

  • 英:Is it possible to have them earlier?

    日:なんとか納期が短縮できませんでしょうか?

  • 英:We have all sold out the products that we ordered last time.

    日:前回の注文分はすべて完売いたしました。

  • 英:I will order double quantity of last time.

    日:前回の倍の量を注文致します。

  • 英:I ordered 300 pieces last time.

    日:前回仕入れたのは300個でした。

  • 英:Could you inform us the earliest delivery time?

    日:最短の納期を教えていただけますか?


「納期短縮の交渉」 サンプル英語メール

交渉・駆け引き「納期短縮の交渉」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Consoli,

    I hope you are doing fine.
    I ordered "Sukkiri Hagarele" this time.I ordered and sold at our company, it was very popular.
    I want to order 500 pieces, double quantity of last time.You told me that your stock is enough. Could I have the products little bit earlier?If possible, I want have them by day/ month, a week earlier.
    Thank you for your help and continuous cooperation.

    Best Regards,
    Naoki Fujiki

     

    <日本語訳>
    コンソーリ様

    お元気のことと存じます。
    このたび「スッキリハガレール」を注文させて頂きました。前回仕入れをさせて頂き、弊社で販売したところ、すごい反響でした。
    それでこのたびは前回の倍量の500個を注文したいと思います。在庫はおありとのことなのですが、納期がもう少し短くならないでしょうか?できましたら1週間早い○月○日までに納品して頂きたいのですが。
    ご無理を言いますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

    藤木直紀

「交渉・駆け引き」関連英語例文、英語メール

「納期短縮の交渉」と同じ「交渉・駆け引き」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編