【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 値引き依頼の受諾

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
受諾・承諾「値引き依頼の受諾」

「値引き依頼の受諾」 英語例文、英語表現

英文メールで受諾・承諾「値引き依頼の受諾」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your big amount of order of Sukkiri Hagarel the other day.

    日:先日はスッキリハガレールを大量にご注文頂き、ありがとうございます。

  • 英:Could you deliver them ordered product by day/month?

    日:追加で注文した商品を○月○日までに納品頂けますか?

  • 英:Your company and us doing business for 20 years.

    日:私どもと御社は20年来の取引です。

  • 英:We will give you 20 per cent discount for additional order.

    日:追加注文分は20パーセント割引いたします。

  • 英:We hope continuous good business with your company.

    日:これからも変わらないお付き合いをお願い致します。

  • 英:Could you send us the order sheet by day/month?

    日:○月○日までに発注書をお送り頂けますでしょうか?

  • 英:We will give you special 20 per cent discount with your big amount order.

    日:大量発注につき特別に20パーセント引きと送料無料を適用致します。

  • 英:We adapt 20 per cent discount for your more than 1000 pieces order.

    日:1000個以上注文頂きましたので20パーセントの割引が適用されます。


「値引き依頼の受諾」 サンプル英語メール

受諾・承諾「値引き依頼の受諾」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Martinez,

    Thank you for your continuous support.
    Thank you for your big amount of order the other day.Thank you additional 2000 pieces order.We will give you 10 per cent discount with your additional order.Mr.Martinez and us doing business for 20years.We hope we can do business with you continuously.Then, could you send us order sheet?
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    マルティネス様

    お世話になりありがとうございます。
    先日は大量にご注文頂き、ありがとうございます。そして追加にて2000個のご注文も誠にありがとうございます。ご依頼の追加注文の価格ですが10パーセント引きにてご提供いたします。マルティネス部長様とは20年来のお取引でございます。それにこれからも変わらずお付き合いをお願いしたいのです。つきましては発注書をお送りいただけますでしょうか?
    よろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「受諾・承諾」関連英語例文、英語メール

「値引き依頼の受諾」と同じ「受諾・承諾」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編