【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 商品資料請求の受諾

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
受諾・承諾「商品資料請求の受諾」

「商品資料請求の受諾」 英語例文、英語表現

英文メールで受諾・承諾「商品資料請求の受諾」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I have heard about your good reputation of Sukkiri Hagarel.

    日:取引先より御社のスッキリハガレールの評判をお聞きしました。

  • 英:I think that is the product we are looking for.

    日:まさに弊社が求めていた商品です。

  • 英:It is no problem with its cost and effects.

    日:コスト、効果の面では全く問題ございません。

  • 英:Please let us know the earliest delivery date.

    日:最短の納期をお知らせ下さい。

  • 英:I will send you a catalog of Sukkiri Hagarel.

    日:スッキリハガレールの商品資料をお送り致します。

  • 英:I have sent a catalog of our product by mail-bin.

    日:商品資料をメール便にてお送り致しました。

  • 英:Thank you for your patience waiting till arrival.

    日:商品資料到着までいましばらくお待ち下さい。

  • 英:When I get them, I will consider about our order.

    日:商品資料到着後、検討させて頂きます。


「商品資料請求の受諾」 サンプル英語メール

受諾・承諾「商品資料請求の受諾」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Smith,

    I hope you are doing fine.
    The other day, I have heard the good reputation of Sukkiri Hagarel.It effects instantly and low cost. That is the product we are looking for.Could you send us a catalog of Sukkiri Hagarel?Let us consult about the minimum lot to order and purchase price.After we get and read your catalog, we will meet you once.
    Thank you for your time and cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    スミス様

    お元気でお過ごしのことと存じます。
    先日、取引先より御社のスッキリハガレールのことをお聞きしました。即効性があり、コストもかからず、まさに弊社の求めていたものです。つきましてはスッキリハガレールの資料がございましたらお送り下さい。また最小注文数や仕入れ価格についてもお知らせ下さい。資料を検討させて頂き、一度お会いしてお話させて頂ければと思います。
    お手数をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「受諾・承諾」関連英語例文、英語メール

「商品資料請求の受諾」と同じ「受諾・承諾」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編