【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 職務内容追加の指示

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
指示・指図「職務内容追加の指示」

「職務内容追加の指示」 英語例文、英語表現

英文メールで指示・指図「職務内容追加の指示」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Can you submit a sales report on every monday?

    日:毎週、営業レポートを提出してださい。

  • 英:Please follow up our competitor's action.

    日:競合他社の動きを追跡して下さい。

  • 英:Please analyze the sales data of last month within today.

    日:今日中に先月の売上データを分析してください。

  • 英:Please check its job content at Legal dept.

    日:法務部にて職務内容を確認してください。

  • 英:I think it conflicts with Worker Dispatch Law.

    日:これは労働者派遣法違反だと思います。

  • 英:Please let them add "promotion with full-body suit" item to the contract sheet.

    日:「着ぐるみの着用とプロモーションの実施」という職務内容を追加してもらって下さい。

  • 英:Please let them add this job content to the contract sheet.

    日:早急に契約書に職務内容を追加してもらって下さい。

  • 英:Can you make a report of the meeting held on yesterday?

    日:昨日のミーティングの報告をしてください。


「職務内容追加の指示」 サンプル英語メール

指示・指図「職務内容追加の指示」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Schwarzenegger,

    I am Mr.Eibun of Legal.
    I checked the job content of contractors in Legal and found it is stays same more than three years.I think it conflicts with Worker Dispatch Law.Pls contact with person of charge and let him add "promotion with full-body suit" item to the contract sheet.
    Thank you for your help.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    シュワルツネッガーさん

    法務の英文です。
    法務部にて派遣で来て貰っている方の職務内容を確認したところ、3年以上も同じ職務内容であることが判明しました。これは労働者派遣法に抵触します。至急派遣担当者に連絡を取り、「着ぐるみの着用とプロモーションの実施」という職務内容を追加してもらって下さい。
    よろしくお願い致します。

    英文 学

「指示・指図」関連英語例文、英語メール

「職務内容追加の指示」と同じ「指示・指図」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編