【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > サービス利用方法の説明

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
説明・理由説明「サービス利用方法の説明」

「サービス利用方法の説明」 英語例文、英語表現

英文メールで説明・理由説明「サービス利用方法の説明」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I would like to inform you about the regular purchase system of Sukkiri Hagarel.

    日:「スッキリハガレール」の定期購入制度についてお知らせいたします。

  • 英:The shortest regular purchase system is from 3monthes.

    日:定期購入の期間は最短で3ヶ月コースというのがあります。

  • 英:The longest regular purchase system is one year.

    日:定期購入の一番期間の長いのは1年です。

  • 英:First of all, the new customers of regular purchase system will choose the course.

    日:定期購入者はまずコースを選ぶところから始まります。

  • 英:The discount rate is different from period of regular purchase systems.

    日:定期購入ではそれぞれ割引率が違います。

  • 英:The delivery fee is free and it is OK to cancel in the middle of regular purchase system.

    日:送料は無料、途中で解約も可能です。

  • 英:Please feel easy the delivery fee of charge.

    日:送料はかかりませんので安心して下さい。

  • 英:We have regular purchase systems of Sukkiri Hagarel.

    日:「スッキリハガレール」には定期購入制度があります。


「サービス利用方法の説明」 サンプル英語メール

説明・理由説明「サービス利用方法の説明」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.AAA,

    I hope you are fine.
    I am writing about the regular purchase systems of Sukkiri Hagarel.The shortest regular purchase system is 3 month.Other courses are 6 month and one year.
    First of all,the new customers will choose the course.The discount rate is different from period of regular purchase systems.You can get free delivery fee and available to cancel in the middle of the course.You may pay once in a 3 month course and in other course, every 3 months.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    AAA様

    お元気のことと存じます。
    先日開始いたしました「スッキリハガレール」の定期購入制度ですが、期間は最短で3ヶ月コースからございます。その他、6ヶ月、1年とございます。
    定期購入者はまずコースを選びます。定期購入の期間に応じて割引率が変わってきます。送料はかかりませんし、途中で解約も出来ます。支払いは3ヶ月コースは一括、その他は3ヶ月ごとに支払いです。
    英文 学

「説明・理由説明」関連英語例文、英語メール

「サービス利用方法の説明」と同じ「説明・理由説明」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編