【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 内定取り消しの通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
求人・人事「内定取り消しの通知」

「内定取り消しの通知」 英語例文、英語表現

英文メールで求人・人事「内定取り消しの通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Sorry to tell you that but I appreciate your understanding.

    日:大変心苦しいのですが、どうぞご理解を下さいませ。

  • 英:We have to cancel your unofficial job offer due to bad performances.

    日:業績悪化のため、内定を取り消しせざるを得ません。

  • 英:We are very sorry to cancel your unofficial job offer.

    日:貴殿の内定取消しは大変心苦しいです。

  • 英:Thank you for your all the way coming to our office the other day.

    日:先日は遠いところ弊社にお越し頂き、ありがとうございました。

  • 英:Due to some reason, we must cancel your unofficial job offer.

    日:諸事情のため、貴殿の内定を取り消しせざるを得ません。


「内定取り消しの通知」 サンプル英語メール

求人・人事「内定取り消しの通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Gere,

    I hope you are doing fine.
    Thank you for coming to our office the other day in your busy days.We want to work with you but due to some reason, we must to cancel your unofficial job offer.
    Thank you for your understanding and continuous support.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ギア様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    お忙しい中、先日は弊社にお越し頂き、ありがとうございました。弊社と致しましても貴殿を採用させて頂きたいところなのですが、諸事情のため、内定を取り消しせざるを得ません。大変心苦しいのですが、ご理解を頂きたいと存じます。
    どうぞよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「求人・人事」関連英語例文、英語メール

「内定取り消しの通知」と同じ「求人・人事」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編