【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 採用内定、採用決定への通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
求人・人事「採用内定、採用決定への通知」

「採用内定、採用決定への通知」 英語例文、英語表現

英文メールで求人・人事「採用内定、採用決定への通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for taking our recruitment exams the other day.

    日:○月○日の私どもの採用試験をお受け頂き、ありがとうございました。

  • 英:We had a lot of applicant so we talked internally a week.

    日:沢山の応募を頂き、社内で一週間検討しました。

  • 英:Please come to our office so we will take you to the office tour.

    日:会社案内ツアーを行いますので当社までお越し下さい。

  • 英:Please come to our office for internal formalities.

    日:社内手続きやご説明等がございますので、弊社にお越し下さい。

  • 英:We determined to hire you as Sales Manager.

    日:あなたを営業マネージャーとして採用することに決めました。

  • 英:We are delighted to offer you the position of Logistics Manager with our organization.

    日:弊社はあなたを物流マネージャーとして喜んで採用させて頂きます。

  • 英:We pleased to offer you the position of Marketing Manager.

    日:弊社は喜んであなたをマーケティングマネージャーとして採用させて頂きます。

  • 英:We have decided to work with you.

    日:弊社はあなたの採用を決めました。


「採用内定、採用決定への通知」 サンプル英語メール

求人・人事「採用内定、採用決定への通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Ohki,

    Thank you for taking our recruitment exams the other day in you busy days.
    We had a lot of applicant so we talked internally, we determined to hire you.Sorry for late reply.Pls come to our office for internal formalities and orientations.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    大木様

    このたびはお忙しいところ私どもの採用試験をお受け頂き、ありがとうございました。
    沢山の応募を頂き、社内でも検討しました結果、M様にお願いしようということになりました。誠にご連絡が遅くなり、申し訳ありません。つきましては社内手続きやご説明等がございますので、是非一度、弊社にご足労願おうかと思います。
    お忙しいところ恐縮ですが何卒よろしくお願い致します。

    英文 学

「求人・人事」関連英語例文、英語メール

「採用内定、採用決定への通知」と同じ「求人・人事」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編