【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
確認・フォロー「在庫の確認」

「在庫の確認」 英語例文、英語表現

英文メールで確認・フォロー「在庫の確認」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Could you inform me current number or stocks of "Kittirihakal"?

    日:「キッチリハカール」の現在の在庫数をお教え下さい。

  • 英:We have an urgent needs and need to delivered by 20 this month.

    日:急に入用になり、今月20日までに納品頂きたいと思います。

  • 英:We would like to order 200Kittirihakals now in enormously success.

    日:大ヒットしている「キッチリハカール」を200個注文させて頂きます。

  • 英:What day of the week the Kittirihakal will be delivered?

    日:「キッチリハカール」は何曜日に納品されますか?

  • 英:Kittirihakal is our core product.

    日:「キッチリハカール」は我が社にとっての主力製品です。

  • 英:I have heard that Kittirihakal is in shortage of supply.

    日:「キッチリハカール」は現在品薄状態だとお伺いしました。

  • 英:I think there are many offers from other company.

    日:他社からもお問い合わせが多数寄せられていると思います。

  • 英:Could you inform me the number of stocks on day/month?

    日:○月○日現在の在庫数はいくつですか?


「在庫の確認」 サンプル英語メール

確認・フォロー「在庫の確認」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Linkin,

    I hope you are fine.I am writing you about the confirmation of stocks of Kittirihakal.We need to order 1000 Kittirihakals by 25 of this month. Do you have enough stocks?We have phone call from our client and need to deliver this products by the end of this month.Kittirihakal is current your core product and in shortage of supply now.I think there are many offers from other company but thank you for your effort in advance.
    I am looking forward to hear good news from you.

    Best Regards,
    Takeshi Sumitomo

     

    <日本語訳>
    リンキン様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    このたびは「キッチリハカール」の在庫確認についてメールいたしました。弊社では「キッチリハカール」を今月25日までに1000個頂きたいのですが在庫のほうはいかがでしょうか?急に取引先から連絡があり、月末までに納品したいのです。「キッチリハカール」は御社の商品としては大ヒットでどこでも品薄な状態です。他にもお問い合わせがあるかとは思いますが、何卒お願いいたします。
    よいお返事を期待しております。

    住友猛

「確認・フォロー」関連英語例文、英語メール

「在庫の確認」と同じ「確認・フォロー」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編