【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > ウェブサイトリニューアルの通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
組織に関する通知「ウェブサイトリニューアルの通知」

「ウェブサイトリニューアルの通知」 英語例文、英語表現

英文メールで組織に関する通知「ウェブサイトリニューアルの通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I would like to inform you that we have our website renewaled.

    日:本日は当社のウェブサイトのリニューアルについてお知らせがあります。

  • 英:From day/month our website will renewed open.

    日:○月○日に当社ウェブサイトはリニューアルオープンいたします。

  • 英:We have been run our website since ○(year).

    日:弊社がウェブサイトの運営をはじめたのが○年でございます。

  • 英:Our new website designed for interactive communucation with our customers.

    日:当社の新しいウェブサイトでは顧客と双方向なコミュニケーションが取れます。

  • 英:Our website is in good repute for amusement.

    日:弊社のウェブサイトは楽しいと評判です。

  • 英:We had a lot of difficulties till renewal opening of our website.

    日:ウェブサイトのリニューアルオープンまでは大変苦労いたしました。

  • 英:We are happy with our website renewed.

    日:ウェブサイトを新しくしてほんとうによかったと思います。

  • 英:Our IT expart renewed our website.

    日:ウェブサイトのリニューアルはIT専門部署が行いました。


「ウェブサイトリニューアルの通知」 サンプル英語メール

組織に関する通知「ウェブサイトリニューアルの通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sir or Madam,

    I would like to inform you about our website.We have been operated our website for 10 years.We have our website renewed in the year of 10.The contents designed for interactive communication with readers.We are now on internal checking of operation like flash.The grand opening of website is from day/month.
    We look forward to your further patronage.

    Regards,
    Nozomi Takahashi

     

    <日本語訳>
    皆様

    今日は弊社のウェブサイトに関してのお知らせがございます。
    弊社はウェブサイトをかれこれ10年ほど運営してきましたが、このたび10年目にしてリニューアルいたしました。その内容は読み手と双方向にコミュニケーションが取れるようになっております。ただいま社内でフラッシュ等の動作の確認作業を行っておりますが、本格的なリニューアルオープンは○月○日からでございます。
    今まで以上のお引き立てをお願い申し上げます。

    高橋希

「組織に関する通知」関連英語例文、英語メール

「ウェブサイトリニューアルの通知」と同じ「組織に関する通知」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編