英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
招待・お誘い「食事のお誘い」

「食事のお誘い」 英語例文、英語表現

英文メールで招待・お誘い「食事のお誘い」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Our Sales Director in Thailand will come to Japan soon.

    日:私どものタイ支社の営業部長が来日致します。

  • 英:Our Sales Director in headquater will come to Japan.

    日:私どもの本社人事部長が来日致します。

  • 英:We are planning to have a dinner party at the last week of next month.

    日:来月の最終週に会食を予定しております。

  • 英:The date of dinner party is not fixed but we plan to have it at the last week of next month.

    日:日程はまだ決まっておりませんが来月の最終週を予定しております。

  • 英:He says he want to see Mr.M as a business partner.

    日:いつもお世話になっているM様に会いたいと申しております。

  • 英:I know you are always busy but could you join our dinner party?

    日:大変お忙しいとは思いますが食事会にご出席頂けませんでしょうか?

  • 英:Thank you for your cooperation. We hope you are available on that day.

    日:お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。

  • 英:He wants to see Mr.M because he has been seen him for a long time.

    日:長い間会っていないM様に会いたいと申しております。


「食事のお誘い」 サンプル英語メール

招待・お誘い「食事のお誘い」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Gainsbourg,

    Thank you for your continuous support as always.
    Our Sales Director in Thailand will come to Japan soon.And he says he want to see you as a business partner.
    I know you are always busy but could you join our dinner party?The date of dinner party is not fixed but we plan to have it the last week of next month.
    Thank you for joining in advance.We are waiting your participation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ゲンズブール様

    お世話になっております。
    このたび私どものタイ支社の営業部長が来日致します。いつもお世話になっているゲンズブール様に会いたいと申しますので大変お忙しいとは思いますが食事会にご出席頂けませんでしょうか?
    日程はまだ決まっておりませんが来月の最終週を予定しております。
    お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「招待・お誘い」関連英語例文、英語メール

「食事のお誘い」と同じ「招待・お誘い」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編