【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
自己紹介・会社紹介「自己紹介」

「自己紹介」 英語例文、英語表現

英文メールで自己紹介・会社紹介「自己紹介」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I am Ms.M of ○○company.

    日:私は○○株式会社のMと申します。

  • 英I am Ms.M of international cooperation division. I am sending this email for the first time.

    日:国際協力課のMと申します。はじめてメールをさせて頂きます。

  • 英:I am Mr.K of ○○Shoji. I was introduced you by Mr.O.

    日:O氏からご紹介されました、○○商事のKと申します。

  • 英:I am Mr.H of overseas division. I am writing you introduced by Mr.○ of our company.

    日:海外事業部のHと申します。弊社○の紹介でメールを差し上げております。

  • 英:I am Ms.M of ○○imports. I am writing you introduced by Mr.K of your company.

    日:御社のK様よりのご紹介でメールを差し上げております、○○商事のMと申します。

  • 英:I am Mr.M of P company. Regarding newly raunched cell phone promotion, I am introduced by Mr.K of your company.

    日:新発売の携帯電話のプロモーションの件で御社K様よりご紹介を受けました、P商事のMと申します。

  • 英:I am Mr.K of M company. I have a question about your newly raunched product named "Yoku-ochiru".

    日:御社の新製品、「ヨクオチール」の件でお問い合わせをしたくメールを差し上げております。M社のKと申します。

  • 英:I am Mr.O of J corp. I have a question about your new model assistance robot.

    日:J株式会社のOと申します。御社の新型介助ロボットの件でお問い合わせをしたくメール致しました。


「自己紹介」 サンプル英語メール

自己紹介・会社紹介「自己紹介」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Saito,

    Hello, I am Ms.Matsui of international promotion division of K Shoji. I am sending this email for the first time.I was introduced you by Mr.N of your company.I am belong to the International promotional division, and help to promote of products such as cell phone.I have heart that your company lanched a new cell phone last month.I think it is very reasonable but they have cutting egde specs.I think this product will make a big splash.Please give us a chance to help your promotional strategy of this product.I have just drawn a plan and I would like to make a presentation. I hope you are available to see our presention.
    Thank you very much for your time and I hope we can meet soon in near future.

    Best Regards,
    Hideko Matsui
    K Shoji.

     

    <日本語訳>
    斎藤様

    私は、K商事の国際プロモーション課の松井と申します。はじめてメールをさせて頂きます。貴社のN様よりご紹介を受けました。K社では国際プロモーション課という部署に所属し、携帯電話などのプロモーションのお手伝いをしております。先月新しい携帯電話を発売されたとお聞きしました。価格が安いのにスペックは最先端ですね。これは大ヒット間違いないと思います。是非、わが社にプロモーションのお手伝いをさせていただけないでしょうか?つきましては企画書を作成致しましたので、お忙しいところ恐縮ですがお時間を頂き、ご覧頂きたいと存じます。お読みいただきありがとうございます。
    近々、お会いできるのを楽しみにしております。

    松井英子
    K商事

「自己紹介・会社紹介」関連英語例文、英語メール

「自己紹介」と同じ「自己紹介・会社紹介」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編