【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 従業員の対応のクレームへの謝罪

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
謝罪・お詫び「従業員の対応のクレームへの謝罪」

「従業員の対応のクレームへの謝罪」 英語例文、英語表現

英文メールで謝罪・お詫び「従業員の対応のクレームへの謝罪」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your opinion about our staff.

    日:この度は私どもの従業員についてのご意見をありがとうございます。

  • 英:Thank you for your severe opinion about our staff.

    日:この度は私どもの従業員についての厳しいご意見をありがとうございます。

  • 英:She is not get used to her work of customer service yet.

    日:カスタマーセンターの従業員はまだ仕事に不慣れです。

  • 英:I will train my staff hardly and try to not to repeat such a thing again.

    日:今後は従業員教育を徹底し、今後このようなことのない様にいたします。

  • 英:We are so sorry about our staff of customer center gave you a trouble.

    日:カスタマーセンターの従業員がご迷惑をおかけして申し訳ありません。

  • 英:So sorry about our staff of customer center gave you a trouble about delivery.

    日:私どもの従業員が配送の件でご迷惑をおかけして申し訳ありません。

  • 英:I will train my staff hardly and not to repeat such a thing again.

    日:今後は研修を実施し、今後このようなことのない様にいたします。

  • 英:Thank you for your beneficial opinion.

    日:非常に有益なご意見をありがとうございます。


「従業員の対応のクレームへの謝罪」 サンプル英語メール

謝罪・お詫び「従業員の対応のクレームへの謝罪」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Witherspoon,

    Thank you for your continuous support as always.
    Thank you for your opinion of our staff of customer center the other day.So sorry about gave you trouble because our staff in customer service is just a new comer.I will train my staff hardly and try to not to repeat such a thing again.
    Thank you very much for your support and cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ウィザースプーン様

    いつもお世話になり、ありがとうございます。
    この度は私どものカスタマーセンターの従業員についてのご意見をありがとうございます。カスタマーセンターの従業員はまだ仕事に不慣れなため、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。今後は従業員教育を徹底し、今後このようなことのない様、努める所存でございます。
    今後ともよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「謝罪・お詫び」関連英語例文、英語メール

「従業員の対応のクレームへの謝罪」と同じ「謝罪・お詫び」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編