【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
お礼・謝儀「接待へのお礼」

「接待へのお礼」 英語例文、英語表現

英文メールでお礼・謝儀「接待へのお礼」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your invitation to the golf competition the other day.

    日:先日はゴルフコンペにご招待頂きありがとうございました。

  • 英:Thank you for your invitation to the party.

    日:パーティーへのご招待ありがとうございます。

  • 英:It was very kind of you to invite me.

    日:ご招待頂きありがとうございました。

  • 英:Thank you very much for the wonderful dinner last night.

    日:昨晩は素晴らしいお食事へご招待頂きありがとうございます。

  • 英:We enjoyed very tasty Chinese foods.

    日:お陰様で美味しい中華料理を堪能致しました。

  • 英:When we eat good taste foods, I can get energy from them.

    日:美味しいものを食べると明日への活力が沸いてきます。

  • 英:We enjoyed playing golf with you.

    日:私どもは貴殿とのゴルフを楽しみました。

  • 英:Thank you very much for your invitation to the dinner the other day.

    日:先日は食事会にお招き頂きまして、どうもありがとうございました。


「接待へのお礼」 サンプル英語メール

お礼・謝儀「接待へのお礼」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Berry,

    Thank you for your invitation to the dinner the other day.
    We enjoyed very tasty Chinese foods.You are experienced the stay in HK for a long time and know many tasty resutaurants.When we eat good taste foods, I can get energy from them.
    Thank you very much anyway. I am looking forward another dinner time.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ベリー様

    先日は食事会にお招き頂きまして、どうもありがとうございました。
    お陰様で美味しい中華料理を堪能致しました。さすがにM様は香港駐在が長かっただけあって、美味しいところをご存知です。美味しいものを食べると明日への活力が沸いてきます。
    ほんとうにどうもありがとうございました。またよろしくお願い致します。

    英文 学

「お礼・謝儀」関連英語例文、英語メール

「接待へのお礼」と同じ「お礼・謝儀」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編