【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 価格値引きの交渉

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
交渉・駆け引き「価格値引きの交渉」

「価格値引きの交渉」 英語例文、英語表現

英文メールで交渉・駆け引き「価格値引きの交渉」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:The other day, we have started to sell "Yousan Toruday".

    日:先日「葉酸とるでえ」を弊社にて販売いたしました。

  • 英:The "Yousan Toruday" win great popularity that we started selling the other day.

    日:お陰様で先日の「葉酸とるでえ」は大好評でした。

  • 英:People perceive a need of folic acid these days.

    日:葉酸摂取の必要性が高まってきています。

  • 英:If we order much quantitiy, could you give us some discounts?

    日:大量に注文すればいくらか値引きして頂けますか?

  • 英:From how many order, could you give us a discount?

    日:いくら注文すれば値引き対象になりますか?

  • 英:Do you give us 10 per cent discount if we order more than 200 pieces?

    日:200個以上でしたら10パーセントの割引をして頂けますか?

  • 英:We have already ordered 100pieces. If we order 100 more, could you give us a discount?

    日:すでに100個注文していますがあと100個注文すれば値引きして頂けますか?

  • 英:If we order 300 pieces of "Yousan Toruday", could you give us 20 per cent discount?

    日:「葉酸とるでえ」を300個注文した場合、20パーセント引きになりますか?


「価格値引きの交渉」 サンプル英語メール

交渉・駆け引き「価格値引きの交渉」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Warwicker,

    I hope you are fine.
    We have sold "Yosan Toruday" the other day, and we had favorable reception.Especially among expected women, the fact of lack of folic acid is rediscovered.I will order 500 more pieces of "Yosan-Toruday".Could you give us 10 percent discount with our large quantity of orders.We will order your product in near future.Thank you for your continuous support.

    Best Regards,
    Hikaru Koshino

     

    <日本語訳>
    ワーウィッカー様

    お元気のことと存じます。
    先日「葉酸とるでえ」を弊社にて販売いたしましたところ大変好評でした。妊婦さんを中心に葉酸摂取の必要性の認識が高まったからでしょうか。つきましては「葉酸とるでえ」をあと500個注文させて頂きます。
    そこでご相談なのですが、大量注文につき10パーセントほど値引きをして頂けませんでしょうか?今後とも御社の商品の注文をさせて頂きたく存じます。
    どうぞよろしくご検討をお願い致します。

    越野光

「交渉・駆け引き」関連英語例文、英語メール

「価格値引きの交渉」と同じ「交渉・駆け引き」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編