【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 部下に助言する

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
助言・アドバイス「部下に助言する」

「部下に助言する」 英語例文、英語表現

英文メールで助言・アドバイス「部下に助言する」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Let me give you a bit of advice.

    日:少し助言させてください。

  • 英:I wish to give you advice.

    日:君に忠告することがあります。

  • 英:Please keep working next time.

    日:これに懲りずに次回もがんばってください。

  • 英:I would like to comment about the case of full-body suit event.

    日:先日の着ぐるみ事件についてひと言ちょっといいかな。

  • 英:I'll give you a piece of advice.

    日:少し忠告させてもらいます。

  • 英:I hope you won't mind if I give you some advice?

    日:君に少し忠告してもいいかな。

  • 英:All I can do is to give you advice.

    日:私にできることはあなたに助言することだけです。

  • 英:It is admire of you if you can feel the atmosphere of the situation.

    日:その場で雰囲気を察知できるようになればたいしたものだ。


「部下に助言する」 サンプル英語メール

助言・アドバイス「部下に助言する」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Douglas,

    I would like to comment about the case of full-body suit event.
    It may be suffered unjustified complaint with no recognization of the hurt.I don't think it is not good to receive email of claims afterwards.It is admire of you if you can feel the atmosphere of the situation.When you face customers you tend to get sales directly.But at the same time it contains very sensitive matter.
    Please forget this and please keep working next time.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ダグラス君

    先日の着ぐるみ事件についてひと言ちょっといいかな。
    あの事件はお客様も怪我をされたかどうかわからないくらいのものでいいがかりをつけられたと思えなくもない。でもあとになってメールでクレームを受け取るというのはあまり喜ばしくないことだ。クレームが来そうなときはその場で雰囲気を察知できるようになればたいしたものだな。直接お客様と会う機会というのは売り上げに結びつく場合も多いけれど非常にセンシティブな部分も含んでいる。
    これに負けずにどうか次回も頑張ってほしい。

    英文 学

「助言・アドバイス」関連英語例文、英語メール

「部下に助言する」と同じ「助言・アドバイス」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編