【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 信用取引の依頼

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
依頼・お願い「信用取引の依頼」

「信用取引の依頼」 英語例文、英語表現

英文メールで依頼・お願い「信用取引の依頼」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Your company and us contracted the other day.

    日:このたび御社と当社は契約を交わしました。

  • 英:We would like to have a credit contract with your company.

    日:取引は是非信用取引にてお願いいたします。

  • 英:We had a lot of orders from your company.

    日:御社には過去にたくさんのご注文を頂いております。

  • 英:I think it is not so bad conditions.

    日:御社にとっても悪い条件ではないと思います。

  • 英:It has been not so long years since we began contract with your company.

    日:御社とはお取引年数はそれほど長くありません。

  • 英:It is a credit account so you can pay it afterwards.

    日:信用取引なのでお支払いは期日後でかまいません。

  • 英:We will contract a credit account with your company.

    日:御社と信用取引を結びます。

  • 英:The past deal is important to start credit account.

    日:信用取引をするには過去の実績がものをいいます。


「信用取引の依頼」 サンプル英語メール

依頼・お願い「信用取引の依頼」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Koziol,

    I hope you are fine.
    We have contract with you for the first time.We will apply a credit account with your company.It have been not so long years since our contract, but we have a lot of orders from your company.It also applied the credit account with your company.I think it is not bad condition for your company.
    Thank you for your continuous support and help.

    Best Regards,
    Naoki Ueda

     

    <日本語訳>
    コーツィオル様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    このたび当社と御社は契約を交わさせて頂きました。お取引ですが、是非信用取引とさせて頂きたく存じます。御社とはお取引の年数はそれほど長くないですが、沢山のご注文を頂いております。そこで是非今後も信用取引でお付き合いをさせて頂くことに致しました。御社においてもよいお話かと思います。
    是非今後ともよろしくお願い申しあげます。

    上田直樹

「依頼・お願い」関連英語例文、英語メール

「信用取引の依頼」と同じ「依頼・お願い」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編