【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
報告「イベント報告」

「イベント報告」 英語例文、英語表現

英文メールで報告「イベント報告」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I would like to report the last week's event by email.

    日:メールにて先週のイベント報告をさせて頂きます。

  • 英:Many customers were gathered to the venue and I had 300pcs sales.

    日:まずまずの集客効果があったからか売り上げは300個に達しました。

  • 英:I had demonstration of products and gave away of baloons for children.

    日:商品デモンストレーションの他、子供に風船のプレゼントも実施しました。

  • 英:I displayed Sukkiritorel and sold them.

    日:スッキリトレールを陳列し販売しました。

  • 英:It was too narrow with isle of supermarket, I placed some desks in front of the store for sales demonstration.

    日:売り場の通路では狭いため、スーパーの店先にて机を並べて売り場を作りました。

  • 英:We have determined the imaging character of Sukkiritorel which sought ideas from the public.

    日:先日一般より公募しましたスッキリトレールのキャラクターが決まりました。

  • 英:It is tough to wear full body suit of Sukkiri-kun for part time job.

    日:「すっきりくん」に入るアルバイトは大変です。

  • 英:The part time person worked 1day demonstration in front of the store.

    日:アルバイトは1日店頭でデモンストレーションをしました。


「イベント報告」 サンプル英語メール

報告「イベント報告」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Thurman Manager,

    I would like to report the last week's event by email.
    We have completed making full body suit of Sukkiritorel which sought ideas from the public.We hired part time person and he did 1day demonstration in front of the store.It was too narrow with isle of supermarket, I placed some desks in front of the store for sales demonstration of Sukkiritorel.
    And other of demonstration, we did gave away of baloons for children.Many customers were gathered to the venue and we had 300pcs sales.That's all from me.
    Thank you for your time.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    サーマン部長様

    メールにて先週のイベントの報告をさせて頂きます。
    先日一般より公募しましたスッキリトレールのキャラクター「すっきりくん」の着ぐるみが完成し、アルバイトを雇って1日店頭でデモンストレーションをしてもらいました。売り場の通路では狭いため、スーパーの店先にて机を並べて売り場を作りスッキリトレールを陳列し販売しました。
    商品デモンストレーションの他、子供に風船のプレゼントも実施し、まずまずの集客効果があったからか売り上げは300個に達しました。

    以上、簡単ですがご報告とさせて頂きます。

    英文 学

「報告・レポート」関連英語例文、英語メール

「イベント報告」と同じ「報告・レポート」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編