【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 商品、サービスの受注

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
発注・受注「商品、サービスの受注」

「商品、サービスの受注」 英語例文、英語表現

英文メールで発注・受注「商品、サービスの受注」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your order of Yokuochil.

    日:この度はヨクオチールのご注文をありがとうございます。

  • 英:Thank you for your big amount of order of Yokuochil.

    日:この度はスッキリトレールの大量発注を誠にありがとうございます。

  • 英:I think this product will meet your demand.

    日:この製品はきっと御社のニーズに合います。

  • 英:This product is our main product.

    日:この製品は弊社の主力商品でございます。

  • 英:We often have your order.

    日:弊社にはいつもお買い上げ頂いております。

  • 英:Could you send us the email that you have received our product.

    日:商品到着のメールをご一報いただけたらと思います。

  • 英:We have confidence about our quality of the product.

    日:商品の品質には大変自信がございます。

  • 英:We will sense you the products with free of charge.

    日:この製品は送料無料にてお届けします。


「商品、サービスの受注」 サンプル英語メール

発注・受注「商品、サービスの受注」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Amelia,

    I hope you are fine.
    Thank you for your order of Yokuochil the other day.I think Yokuochil will meet your needs.This product is our main product with top class sales.Thank you for your order as always. We have few stock and deliver them in turn. We will deliver to you earlier.Could you send us email when you get your product?
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    アメリア様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    この度はヨクオチールのご注文をありがとうございます。ヨクオチールはきっと御社のニーズに応えると思います。弊社の製品の中でもトップクラスの主力商品でございます。在庫があまりございませんが、御社にはいつもお世話になっておりますので特別に早く発送させて頂きます。製品が到着しましたらご一報いただければと思います。
    どうぞよろしくお願い申し上げます。

    英文 学

「発注・受注」関連英語例文、英語メール

「商品、サービスの受注」と同じ「発注・受注」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編