【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 部下の仕事内容への注意

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
注意・警告「部下の仕事内容への注意」

「部下の仕事内容への注意」 英語例文、英語表現

英文メールで注意・警告「部下の仕事内容への注意」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:You had better fill in details of our clients.

    日:取引先の特徴はできるだけ詳細に書いたほうがいいでしょう。

  • 英:You had better fill in minute details of our clients.

    日:取引先の特徴はもう少し詳しく書いたほうがいいですね。

  • 英:I told you that I need this report within yesterday.

    日:私は昨日までにこのレポートが必要だと言ったはずです。

  • 英:Please take responsibility yourself.

    日:自分の責任でやってください。

  • 英:Don't sign a contract without reading the fine print.

    日:但し書きを読まずに契約書にサインしないでください。

  • 英:I hope you will try to be more positive in everything.

    日:全てのことに積極的にのぞんでもらいたい。

  • 英:You made a mistake on this document.

    日:この書類は間違っています。

  • 英:It will be appreciated if you fill in the details of our clients.

    日:取引先の特徴はもう少し詳しく書いたほうがいいですね。


「部下の仕事内容への注意」 サンプル英語メール

注意・警告「部下の仕事内容への注意」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Novak,

    I have read your report the other day.
    I think it is well done but it will be appreciated if you fill in the details of our clients.It will be of assistance if you leave this department in the future.You know the report means the document of succession.And you have many typos.Please write in moderate speed with care.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ノヴァク様

    お疲れ様です。
    先日、君の書いた報告書を読ませてもらいました。大変よく書けているように思うが取引先の特徴はもう少し詳しく書いたほうがいいんじゃないかな?万が一君がこの部署を離れることがあっても後任の人がそれを確認できます。報告書は引継ぎ書でもあるということを理解して下さい。それに誤字脱字が多いね。早く書かなくてもいいから確認しながら書いてください。
    よろしくお願いします。

    英文 学

「注意・警告」関連英語例文、英語メール

「部下の仕事内容への注意」と同じ「注意・警告」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編