【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 部下の勤怠態度への注意

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
注意・警告「部下の勤怠態度への注意」

「部下の勤怠態度への注意」 英語例文、英語表現

英文メールで注意・警告「部下の勤怠態度への注意」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:I have heard you already have spent your 10days payed holiday.

    日:10日ある有給休暇もすでに消化済みと聞いています。

  • 英:I have heard you often come late.

    日:君が度々遅刻すると聞いています。

  • 英:You should be more punctual.

    日:君はもっと時間を守るべきです。

  • 英:I advise you to be punctual.

    日:私はあなたに時間を守るように忠告する。

  • 英:He seems to take not only payed holiday but absence without permission.

    日:彼は有給だけでは足りず無断欠勤もしているようですね。

  • 英:I have heard from manager Motoyama that you take holiday once a week.

    日:本山部長から聞いたのだが、君は一週間に2回は休んでいるらしいね。

  • 英:Please do not use the phone while working.

    日:仕事中に電話しないでください。

  • 英:If you have legit reason, pls tell us first.

    日:ちゃんとした理由があるならそれを先に伝えて下さい。


「部下の勤怠態度への注意」 サンプル英語メール

注意・警告「部下の勤怠態度への注意」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Newman,

    I have heard from manager Kojima that you take holiday once a week.I have heard he already have spent his 10days vacation with pay.Could you tell me if you have any disease?If so, please take sick leave and give high priority to the treatment of sick.If you have legit reason, pls tell us first.
    Thank you for your cooperation.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ニューマン君

    小島部長から聞いたのだが、君は一週間に2回は休んでいるそうじゃないか。すでに有給も使い切ってしまったと聞いている。どこか体で悪いところがあるのか?もしそうだとしたら無理せず休んで治療を優先させて欲しい。ちゃんとした理由があるならそれを先に伝えて欲しい。
    よろしくお願いします。

    英文 学

「注意・警告」関連英語例文、英語メール

「部下の勤怠態度への注意」と同じ「注意・警告」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編