【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 年末年始の挨拶

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
挨拶「年末年始の挨拶」

「年末年始の挨拶」 英語例文、英語表現

英文メールで挨拶「年末年始の挨拶」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:How will you spend this year end?

    日:年末年始はどのように過ごされますか?

  • 英:I really appreciate your guidance last year.

    日:昨年は大変お世話になりました。

  • 英:What is your New Year's resolution?

    日:新年の抱負はなんですか。

  • 英:I hope that 2013 finds you happy and successful.

    日:2012年があなたにとって良い年でありますように。

  • 英:Thank you for your support this year.

    日:今年も何卒よろしくお願い申し上げます。

  • 英:Have a great new year!

    日:素敵な新年を。

  • 英:Best wishes for the holidays and New Year.

    日:素敵な休日と新年になりますように。

  • 英:May your holidays be filled with peace and joy and happiness.Happy New Year!

    日:あなたの休暇が平和と喜びにみちますように。ハッピーニューイヤー!


「年末年始の挨拶」 サンプル英語メール

挨拶「年末年始の挨拶」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Pacino,

    A Happy New Year!
    Thank you for your continuous support.
    It is 2nd year since we launched our company.We would like to make the company of benefit for all in this cold world, are't we?I will have a new year party on Jan.10.I will let you know the details, I hope you can attend it.
    Thank you for your time.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    パチーノ様

    あけましておめでとうございます。
    今年もよろしくお願い申し上げます。
    今年はお互いに会社を立ち上げて2年目ですね。こんな時代だからこそ役に立つような会社にしていきたいものですね。1月10日は新年会を開きます。詳しいことは追ってご連絡しますが、是非ご出席頂きたいと存じます。
    よろしくお願い致します。

    英文 学

「挨拶」関連英語例文、英語メール

「年末年始の挨拶」と同じ「挨拶・お知らせ」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編