今すぐ使える英語メール文例集【プチビジネス英語メール編】
就職活動、仕事探し「求職エージェント利用」
「求職エージェント利用」 英語例文、英語表現
英文メールで就職活動、仕事探し「求職エージェント利用」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。
-
英：I am looking for a job opportunity now.
日：現在求職中です。
-
英：I'd like to register myself at your agency.
日：御社の求職者名簿に登録したいのですが。
-
英：May I apply for this position yet I don't have any experience in this kind of job?
日：未経験者でも出願できますか？
-
英：I'd like you to arrange a meeting with me at 3pm on Monday.
日：来週月曜日の午後3時から面談をお願いします。
-
英：Could you please do mock interviews with me?
日：模擬面接を行ってもらうことはできますか？
-
英：Do I need a recommendation letter?
日：推薦状は必要でしょうか？
-
英：Could you please check my CV?
日：履歴書の添削をしてくださいますか？
-
英：I'd like to apply for A.
日：Aの案件に出願したいのですが。
-
英：I'd love to work for an international company.
日：外資系企業だけを希望しています。
-
英：Could you please send me a job description about the position?
日：職務内容の詳細を送っていただけますか？
「求職エージェント利用」 サンプル英語メール
就職活動、仕事探し「求職エージェント利用」のサンプル英語メールとなります。
-
＜サンプル英語メール＞
Dear Alex,
I hope you are well. I am contacting you with regards to a new position that I am interested in.
Currently, I am looking for a Senior Analyst (Permanent) position from the insurance firm.
I attach my CV here about what I have done in my career here. Please find an attachment. So please let me know if you have some suitable opportunity for me. And I am still working for D company, so I could meet with you after 5pm for an informal meeting if you need.
I look forward to hearing your thoughts and regarding new position.
Kind regards,
Jiro Sato＜日本語訳＞
アレックス様
お元気でお過ごしのことと思います。本日、私は転職に興味がありまして貴殿にご連絡をしております。 現在、保険会社でのシニアアナリスト（正社員）としてのポジションを探しております。
このメールにこれまでのキャリアでどういうことをしてきたのかを履歴書にまとめて添付いたしますので、どうぞよろしくご査収くださいませ。もし、私に適切なお仕事がおありの際にはご連絡くださいませ。まだD社にて在職中ですので、ご面談などが必要の際には5時以降ですとお伺いすることができます。
あなたのお考えと新しいポジションについてお話が伺えますことをお待ちしております。
敬具
佐藤次郎 -
＜サンプル英語メール＞
Dear Sir and Madam,
I found a job posting of the reference number A1111 on your website. I think I am very suitable for this position.
So I would like you to introduce me to the firm that is looking for a candidate for this position, if it is still available. I attach my CV here with this email. And could you please send me a job description of this position, in order to know the detail about it.
And I write a brief introduction of myself. I graduated from Keio University in 2005. Then I joined E Pharmaceutical Company as a research analyst. And I moved to the patent management division in 2008. Currently, I am a Patent management manager in that division.
I am looking forward to hearing from you soon.
Best regards,
Michiko Asai＜日本語訳＞
関係者各位、
御社のウェブサイトにて参照番号A1111のポジションを見つけました。自分にふさわしいのではないかと思いますので御社にぜひ私をこのポジションをお探しの会社にご紹介いただけたらと思います。
本メールに履歴書を添付しておきますのでこのポジションの職務内容についてお送りいただけますでしょうか。詳細について知りたいと思います。
手短に自己紹介をしておきますと、慶応大学を2005年に卒業後、E製薬に研究者として入社しました。その後特許管理部門に2008年に異動し、現在はそこでマネージャーをしております。
御社からのご連絡お待ちしております。
敬具
浅井 美智子
「就職活動、仕事探し」関連英語例文、英語メール
「求職エージェント利用」と同じ「就職活動、仕事探し」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。
