ビジネス英語メール 問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」

問い合わせ・資料請求 ビジネス英語メール編
スポンサーリンク
スポンサーリンク

「支払い方法の問い合わせ」 英語例文、英語表現

ビジネス英文メール 問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

英:I would like to inquire about the payment methods you accept.

日:利用できる支払い方法についてお聞きしたいのですが。

英:Could you please tell me if I can pay via bank transfer?

日:銀行振込が可能かどうか教えてください。

英:I am curious if you accept credit card payment.

日:クレジットカードでの支払いは可能でしょうか。

英:Are there any special benefits for payment made in advance?

日:先払いの場合、何か特典がありますか?

英:I am wondering if I can pay using PayPal.

日:PayPalでの支払いは可能でしょうか。

英:Could you please inform me if there is a surcharge for using a certain payment method?

日:支払い方法によって手数料がかかるかどうか教えてください。

英:I would appreciate it if you could provide more information on the payment process.

日:支払い手続きは詳しく教えてください。

英:Could you tell me when the payment is due?

日:支払期限を教えてください。

英:I would like to ask if partial payments are possible.

日:部分払いが可能かどうか伺いたいのですが。

英:Can you let me know if there is a deadline for payment?

日:支払い期限があれば教えてください。

英:I would like to understand more about the payment security measures.

日:支払いのセキュリティ対策について詳しく理解したいのですが。

英:How do I receive a receipt for the payment?

日:支払い時の領収書はどのように発行されますか?

英:Are there any financing options available for payment?

日:支払いに際して、融資を受けることは可能ですか?

英:Can you provide a detailed explanation of the payment terms and conditions?

日:支払い条件について詳しく教えてください。

英:I would like to know more about the payment schedule.

日:支払いスケジュールについて詳しく知りたいのですが。

スポンサーリンク

「支払い方法の問い合わせ」 サンプル英語メール

ビジネス英文メール 問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」のサンプル英語メールとなります。

サンプル英語メール①

<英語メール>

Dear Mr. Hayes,

I hope this email finds you well. I am writing to inquire about the payment options available for our business transactions. I would like to know which payment methods you currently support.

Your prompt response in this matter would be greatly appreciated, as I would like to make a payment for the products I have recently purchased from your company.

Thank you for your time and consideration. I look forward to hearing back from you soon.

Best regards,
Reina Suzumura
ABC Corporation

<日本語訳>

ヘイズ様

お元気のことと思います。お取引で利用可能な支払い方法についてお問い合わせさせていただきます。私は貴社が現在サポートしている支払方法をお教え頂きたいと思います。

先日貴社から購入した商品の代金を支払いたいので、この件に関して迅速にご対応いただけると大変助かります。

お時間をいただき、ありがとうございました。近日中にお返事をお待ちしております。

よろしくお願いします。
鈴村玲奈
株式会社ABC

サンプル英語メール②

<英語メール>

Dear Mr. Diaz ,

I hope this email finds you well. I am writing to inquire about the payment method for our recent transaction.

As we have agreed on the terms and conditions, I would like to confirm the payment schedule. Can you please provide me with the details on how and when the payment will be made?

I would greatly appreciate if you could reply to this email as soon as possible. Thank you for your time and cooperation.

Best regards,
Sachie Maezawa
ABC Corporation

<日本語訳>

ディアス様

お元気のことと思います。先日のお取引のお支払い方法についてお伺いしたく、メールを差し上げました。

条件について合意しましたので、支払いスケジュールを確認したいと思います。いつ、どのように支払うのか、詳細を教えていただけませんか?

できるだけ早くこのメールに返信していただけると大変助かります。お忙しい中、ご協力いただきありがとうございます。

よろしくお願いします。
前澤 幸恵
株式会社ABC

サンプル英語メール③

<英語メール>

Dear Mr. Griffin,

I hope this email finds you well. I am writing from ABC Corporation, a vegetarian restaurant that specializes in plant-based dishes. We are interested in purchasing your vegetarian wieners as a meat alternative for our menu.

Before proceeding with the purchase, I wanted to inquire about the available payment options. Are financing options available for bulk purchases like ours?

We are looking forward to hearing back from you and hope to establish a long-term business relationship with your company. Please let us know if there are any other requirements or information you may need from us.

Thank you for your time and consideration.

Best regards,
Sachie Maezawa
ABC Corporation

<日本語訳>

グリフィン様

お元気のことと思います。植物性食品を専門に扱うベジタリアン向けレストランを運営するABCコーポレーションからのメールとなります。当店のメニューに使用する肉の代替品として、貴社のベジタリアン・ウィンナーを購入したいと考えています。

購入に踏み切る前に、利用可能な支払い方法についてお伺いしたいのですが。当社のような大量購入の場合、融資のオプションはありますか?

御社と長期的なビジネス関係を築けるよう、お返事をお待ちしております。その他、弊社に必要な要件や情報がありましたら、お知らせください。

お時間とご配慮をいただき、ありがとうございます。

よろしくお願いします。
前澤 幸恵
株式会社ABC

タイトルとURLをコピーしました