【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > 支払い方法の問い合わせ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」

「支払い方法の問い合わせ」 英語例文、英語表現

英文メールで問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Do you accept cash only for the payment of Sukkiri Torel?

    日:スッキリトレールの支払い方法は現金だけですか?

  • 英:Don't you accept check for the payment of Sukkiri Torel?

    日:スッキリトレールの支払いは小切手はないのですか?

  • 英:Can I pay by bank transfer?

    日:銀行振込による支払いは可能ですか?

  • 英:Could you imform me the account number of your bank?

    日:御社の振込み先にはネット銀行はないのですか?

  • 英:Can I use internet bank for the transfer?

    日:ネット銀行による振り込みは可能ですか?

  • 英:Can you accept Pay pal payment?

    日:御社はペイパル払いは受け付けますか?

  • 英:Can I get a refund?

    日:返金してもらえますか?

  • 英:Does this amount include tax?

    日:この代金は税金込ですか?


「支払い方法の問い合わせ」 サンプル英語メール

問い合わせ・資料請求「支払い方法の問い合わせ」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Mr.Bonera,

    I hope you are doing fine.
    The other day, we received Sukkiri Torels.We all moved its excellent quality of this product.I will continue to order in the future.Regarding the payment, can you accept only bank transfer?We would like to pay it with check. Can you accept it?
    Thank you for your determination.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    ボネーラ様

    お元気でお過ごしのことと思います。
    先日、スッキリトレールを納品頂きました。大変優秀な商品で感心しております。これからも注文致しますのでよろしくお願い致します。お支払いの件ですが、銀行振り込みだけの支払いとなりますでしょうか?我が社といたしましては小切手でお願いしたいのですが可能ですか?
    お手数をおかけしますが、よろしくご検討下さいませ。

    英文 学

「問い合わせ・資料請求」関連英語例文、英語メール

「支払い方法の問い合わせ」と同じ「問い合わせ・資料請求」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編