【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ
ホーム > ビジネス英語メール編 > メールアドレス変更の通知

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
組織に関する通知「メールアドレス変更の通知」

「メールアドレス変更の通知」 英語例文、英語表現

英文メールで組織に関する通知「メールアドレス変更の通知」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Our email address will change due to merger with K campany.

    日:わが社はK社との合併のため、メールアドレスが変わります。

  • 英:Our email address will change due to merger with P company next month.

    日:来月のP社との合併によりわが社のメールアドレスが変更になります。

  • 英:Our email address will change from August.

    日:わが社のメールアドレスが8月より変更になります。

  • 英:We will stop our server due to change of our email address.

    日:わが社のアドレスが変更になりますため、システムが一時ストップします。

  • 英:We will stop our server system for change of email address.

    日:アドレス変更のためサーバーを一時ダウンさせます。

  • 英:Our email address will be change to .com domain due to merger with U.S company.

    日:わが社のアドレスは米企業との合併によりドメインが.comに変わります。

  • 英:Our email address will be change to .biz due to merger with P company.

    日:わが社とP社の合併によりドメインは.biz となります。

  • 英:It was difficult to get our domain.

    日:ドメイン取得は至難の業でした。


「メールアドレス変更の通知」 サンプル英語メール

組織に関する通知「メールアドレス変更の通知」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sir or Madam,

    I hope all of you are doing fine.
    We will merger with an American campany M, our email address will be change.The date of change our email address is day/month. You can also use an old one after day/month.But after this date, you will not be able to use this.If you send it, it will be returned to the server.Sorry for bother you but please change your address book.I will send you details later.
    Thank you for your understanding and cooperation.

    Sincerely yours,
    Yoshiko Sato

     

    <日本語訳>

    皆様におかれましてはお元気でお過ごしのことと存じます。
    この度わが社は米国企業であるM社と合併し、メールアドレスが変更する予定です。変更日時は○月○日ですが、それ以降も旧アドレスは使用できます。しかしながら、○月○日を過ぎますと旧アドレスは使用できなくなります。旧アドレスでお送りいただくとリターンされますのでご注意下さい。誠にお手数ではございますが、御社のアドレス帳の変更をお願いいたします。詳しいことは会社案内と一緒に後ほどお送り致します。
    お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

    佐藤よしこ

「組織に関する通知」関連英語例文、英語メール

「メールアドレス変更の通知」と同じ「組織に関する通知」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編