【今月のおすすめ】

英語メール アイキャッチ

今すぐ使える英語メール文例集【ビジネス英語メール編】
主張・意見「意見を主張」

「意見を主張」 英語例文、英語表現

英文メールで主張・意見「意見を主張」の場面で使える英語表現(英語例文)となります。

  • 英:Thank you for your reviewing of my event report.

    日:イベント報告をご覧頂き、ありがとうございました。

  • 英:The full body suit is the current trend and even the local government adopt this way of promotion.

    日:いまや着ぐるみはブームであり、地方自治体でも実施しているプロモーションです。

  • 英:Some people say that it is waste of money to sought ideas from the public and making full body suit.

    日:キャラクターを公募し、着ぐるみまで作るのは経費の無駄だというご意見を頂きました。

  • 英:The full body suit is the current trend and even the local government adopt this.

    日:いまや着ぐるみはブームであり、地方自治体でも実施しています。

  • 英:I really appreciate you gave us the budget for this.

    日:経費を出していただいたことは感謝しております。

  • 英:In fact, there are big difference in sales with or without full body suit person.

    日:実際、着ぐるみが店頭に立ったときと販売員だけが店頭に立ったときでは売り上げに大きな差が出ています。

  • 英:Did you read my event report of Sukkiritorel?

    日:先日のスッキリトレールのイベント報告をご覧頂けましたか?

  • 英:Thank you for your understanding of full body suit is not waste of money.

    日:着ぐるみは決して無駄ではなかったとご理解下さりありがとうございます。


「意見を主張」 サンプル英語メール

主張・意見「意見を主張」のサンプル英語メールとなります。

  • <サンプル英語メール>
    Dear Sinise Manager,

    Thank you for your reviewing of my event report of Sukkiritorel.
    Some people say that it is waste of money to sought ideas from the public and making full body suit.The full body suit is the current trend and even the local government adopt this.
    In fact, there are big difference in sales with or without full body suit person.Thank you for your understanding of full body suit is not waste of money.I really appreciate you gave us the budget for this.
    Thank you for your time.

    Best Regards,
    Manabu Eibun

     

    <日本語訳>
    シニーズ部長様

    先日のスッキリトレールのイベント報告をご覧頂き、ありがとうございました。
    キャラクターを公募し、着ぐるみまで作るのは経費の無駄だというご意見を頂きましたがいまや着ぐるみはブームであり、地方自治体でも実施しているプロモーションです。実際、着ぐるみが店頭に立ったときと販売員だけが店頭に立ったときでは売り上げに大きな差が出ています。
    その事実を踏まえて着ぐるみは決して無駄ではなかったとご理解頂きたいと思います。経費を出していただいたことは感謝しております。

    英文 学

「主張・意見」関連英語例文、英語メール

「意見を主張」と同じ「主張・意見」カテゴリに分類される関連の英語例文、英語メールとなります。


英語メール文例集ビジネス編